Auteursarchief: Esposos Misioneros

Bid zo. Overweging voor echtparen: Matteüs 6, 7-15

Evangelie van de dag

Lezing uit het heilige evangelie volgens Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Als gij bidt, gebruik dan geen omhaal van woorden, zoals de heidenen, 
want deze menen dat zij door hun veelheid van woorden verhoring zullen vinden.
Volgt hun voorbeeld dus niet na, want voordat gij Hem vraagt, weet uw Vader wat gij nodig hebt.
Gij moet daarom zo bidden: Onze Vader die in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd;
Uw Rijk kome, Uw wil geschiede Op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven hebben aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in bekoring, maar behoed ons voor het kwaad.
Want als gij aan de mensen hun fouten vergeeft, zal uw hemelse Vader ook u vergeven;
maar als gij niet vergeeft aan de mensen, zal ook uw hemelse Vader uw fouten niet vergeven.

Woord van de Heer.
Bid zo.

Het gebed is van fundamenteel belang voor een christen; het is de manier om persoonlijk met God te communiceren, door Hem je zaken te vertellen zoals je die aan een vriend vertelt die altijd luistert en je inzicht, ideeën en middelen geeft om in alles beter te worden. God weet alles van je en houdt meer van je dan wie dan ook, maar het is nodig om Hem te vertellen wat je op je hart hebt en dat met Hem te delen. Soms lijkt bidden ons misschien moeilijk omdat we niet weten hoe we het moeten doen of wat we moeten zeggen, of omdat we het onszelf onnodig ingewikkeld maken, maar de Heer vertelt ons in dit evangelie hoe we het moeten doen: gebruik niet te veel woorden, open je hart en vertel wat je daarin hebt, in alle eenvoud en tederheid, zonder enige angst, en Hij zal je hart verlichten. Bovendien leert Hij ons het Onze Vader, een gebed dat je zal helpen je hart te openen en God te vragen wat je nodig hebt. Het gebed brengt ons dichter bij God, die de bron van liefde is; Hij laat ons zien hoeveel Hij van ons houdt en ondanks alles wat we ook doen, vergeeft Hij ons altijd en helpt Hij ons te beseffen dat we altijd moeten vergeven; hoe meer we liefhebben, hoe gemakkelijker het is om te vergeven. We moeten in gedachten houden dat vergeving een kwestie van liefde is, net zoals onze Vader God dat doet.

Terug naar het huwelijksleven:

(Pilar en José bevinden zich in een zeer gespannen situatie vanwege een verbouwing die ze thuis uitvoeren om het huis beter aan te passen aan het gezin)
José: Je bent altijd hetzelfde, ik kan niets tegen je zeggen en je antwoordt me op een onbeleefde manier. Het lijkt wel alsof je overal gelijk in moet hebben en als er iets tegen je gezegd wordt, verdedig je jezelf door anderen pijn te doen.
Pilar: Maar met jou is het onmogelijk, het lijkt wel alsof alles je irriteert en je overal boos om wordt. Hoe kan ik mezelf dan niet verdedigen?
José: Voor jou is het het makkelijkst om je alleen maar te verdedigen en eisen te stellen, door me altijd te vertellen hoe ik de dingen verkeerd doe en het belangrijkste, namelijk ons samen, buiten beschouwing te laten.
Pilar: Vergis je niet, het is voor mij helemaal niet makkelijk om je altijd zo destructief te zien en je niets te kunnen zeggen.
José: Daar heb je misschien wel gelijk in, ik ben een beetje gespannen door de puinhoop waarin we met de verbouwing terecht zijn gekomen en ik ben het zat om met iedereen ruzie te maken zodat ze snel klaar zijn. Uiteindelijk ben jij degene op wie ik al mijn negatieve gevoelens afreageer.
Pilar: Vergeef me, ik ga altijd tegen je in en drijf je tot het uiterste. Je bent een voorbeeld, je hebt veel op je schouders, tussen je werk, je moeder en nu ook de verbouwing. Het helpt niet echt dat ik je bij alles wat je vraagt tegenspreek, terwijl ik me achteraf realiseer dat je het doet met het beste voor ons in gedachten.
José: Op dit moment is er meer nodig dan alleen sorry zeggen; het valt me niet makkelijk en ik heb iets meer nodig: een beetje steun en begrip.
Pilar: José, ik hou heel veel van je en dat zal ik altijd blijven doen. Daarom is het eerste wat er in me opkomt als ik merk dat ik fout zit, je om vergeving vragen; dat is de beste manier om mijn gevoelens voor jou te versterken.
José: Er valt niets te vergeven, integendeel, ik verlies snel mijn zelfbeheersing en mijn reactie is dan boos op je te worden. Ik ben degene die om vergeving moet vragen. Jij vraagt me altijd meteen om vergeving en ik houd dan alleen het gevoel over van ‘we zijn weer zoals altijd’, in plaats van te vergeven en te vergeten.

Moeder,

Help ons om gebedsvolle zielen te zijn, zodat we de liefde van God mogen leren kennen en Hem kunnen navolgen door alles te vergeven, zoals Hij ons vergeeft. Gezegend zij God.

Verberg je zon niet. Commentaar voor echtparen volgens Matteüs 5, 43-48

Evangelie van de dag

Lezing uit het heilige evangelie volgens Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Gij hebt gehoord dat er gezegd is: Gij zult uw naaste beminnen en uw vijand haten.
Maar ik zeg u: Bemint uw vijanden en bidt voor wie u vervolgen,
opdat gij kinderen moogt worden van uw Vader in de hemel, die immers de zon laat opgaan over slechten en goeden en het laat regenen over rechtvaardigen en on­rechtvaardigen.
Want als gij bemint die u beminnen, wat voor recht op loon hebt gij dan? Doen de tollenaars niet hetzelfde?
En als gij alleen uw broeders groet, wat voor buitengewoons doet gij dan? Doen de heidenen dat ook niet?
Weest dus volmaakt, zoals uw Vader in de hemel volmaakt is.

Woord van de Heer.

Verberg je zon niet

Als ons pijn wordt gedaan, sluiten we ons vaak meteen af, zoals een bloem zich sluit als de avond valt. We verstoppen ons, zoals de slak wanneer hij zich bedreigd voelt. We trekken ons hart terug, we trekken onze tederheid terug, we trekken onze glimlach terug. Het hart van Jezus trekt zich niet terug wanneer het niet beantwoord wordt. Het wordt niet koud en zijn hartslag verzwakt niet wanneer het vergeten wordt, het trekt zich niet terug wanneer de ziel afgeleid is of valt of ondankbaar is. De Liefde van het Hart van Jezus is stabiel omdat ze niet afhangt van wat ze aantreft, maar van wie Hij is. En zo nodigt Hij ons uit om de Heer te zijn, om te liefhebben zoals Hij liefheeft. Hij verbergt zijn zon niet. De Vader “laat zijn zon opgaan over slechten en goeden”, en houdt niet op zijn liefde uit te storten, ook al wordt die niet altijd aanvaard, ook al heeft Hij geen liefde gevonden. Daarom, wanneer je een hard woord van je echtgenoot of echtgenote ontvangt, wanneer je niet de ontvangst vindt die je verwachtte, wanneer je een pijn deelt en voelt dat die niet is ontvangen zoals je nodig had, verberg dan je zon niet. Ontzeg hem of haar je liefde niet. Ontzeg hem je glimlach niet. Ontzeg hem je vriendelijkheid niet. Sluit je aan bij de liefde van de Vader, verschuil je in het Hart van Jezus en zeg tegen Hem: “Geef mij jouw liefde, ik heb deze liefde die je van mij vraagt niet, maar ik wil je volgen, ik wil jouw wil doen”. Zo zegt de Heer, zullen wij kinderen van onze Hemelse Vader zijn.

Aangekomen in het huwelijksleven

Andrés: María, is er iets aan de hand? Sinds we uit de catechese komen, ben je erg stil.
María: Ja… het heeft me pijn gedaan wat je voor de groep hebt gezegd.
Andrés: Wat ik heb gezegd? Wat dan?
Maria: Toen ik vertelde hoe zwaar ik het deze week met de kinderen had gehad, maakte je er een grapje over alsof het niet belangrijk was. Ik had behoefte om me begrepen te voelen, niet om over te komen als iemand die overdrijft.
Andrés: O jee… dat had ik niet door. Het was bedoeld om het onderwerp een beetje te relativeren.
Maria: Ja, maar het deed me pijn.
Andrés: Het spijt me, Maria. Ik wilde je geen pijn doen.
María: Ik moet bekennen dat ik zin kreeg om niet meer met je te praten, om een boos gezicht te trekken, en ik dacht: “Nou, laat hij het maar zelf maar uitzoeken met de kinderen in het park.” Maar al snel kwam het woord van de Heer bij me op dat zegt: “…wat voor verdienste hebben jullie als jullie degenen liefhebben die jullie liefhebben?” En daarna deze zin die zich in mijn geheugen heeft gegrift: “Laat je zon niet alleen schijnen als je je geliefd voelt.” En ik begreep dat dit het moment was, de kans om Zijn wil te doen, door van je te houden terwijl het me moeite kostte, en dat Hij wachtte tot ik Hem om hulp zou vragen.
Andrés: Dank je wel, María. Het helpt me enorm dat je je hart zo voor me opent, en bovendien met die liefde waarmee je het uitdrukt, ondanks dat ik je pijn heb gedaan. Ik weet dat ik moet leren om beter met je pijn om te gaan en er niet overheen te stappen of het te bagatelliseren.
María: En ik moet leren me niet af te sluiten als ik me gekwetst voel, ervoor kiezen om ondanks de pijn niet te stoppen met liefhebben en je niet te straffen met mijn koelheid. We hebben allebei werk te doen… (glimlachend)
Andrés: Dus… beginnen we opnieuw?
Maria: Ja. Maar niet uit eigen kracht, want zonder Hem kunnen we niets. Laten we de Heer vragen om ons de genade te schenken door de kracht van ons sacrament, en ons te leren kinderen van de Vader te zijn, die zijn zon laat opgaan over goeden en slechten.
Andrés: En ook over onhandige echtgenoten zoals ik…
Maria: Hahaha. En over trage echtgenotes zoals ik.

Moeder,

Leer ons om te zijn zoals u. Een ware volgelinge van Jezus, trouw in het naleven van zijn Woord tot grotere glorie van God. Geprezen zij het Heilig Hart van Jezus en het Onbevlekt Hart van Maria!


Verder dan wat redelijk is. Overweging voor echtparen: Matteüs 5,38-42.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 5,3842.

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Gij hebt gehoord dat er gezegd is: Oog om oog, tand om tand.
Maar ik zeg u geen weerstand te bieden aan het onrecht, doch als iemand u op de rechter­wang slaat, keer hem dan ook de andere toe.
En als iemand u voor het gerecht wil dagen en uw onderkleed afnemen, laat hem dan ook het bovenkleed.
En als iemand u vordert een mijl met hem te gaan, ga er dan twee met hem.
Geef aan wie u vraagt, en wend u niet af als iemand van u lenen wil.

Verder dan wat redelijk is.

In het huwelijksleven voelen we ons vaak gekrenkt, is onze eigenwaarde aangetast en voelen we de neiging om het onrecht dat ons is aangedaan te vergelden. Dat is het moment om terug te denken aan de huwelijksbelofte: „Ik geef mijzelf aan jou“ en na te denken over het herstellen van de verbondenheid, ook al lopen we het risico nog meer minachting te ondervinden. Wanneer we “ook onze mantel geven”, dienen we meer dan wat onze partner verwacht, uit het verlangen om ons over te geven, aangezien onze verbintenis niet afhangt van onze dagelijkse stemming, maar van de belofte die we aan God hebben gedaan. “De tweede mijl gaan” is die extra inspanning die we leveren wanneer we weten dat onze partner uitgeput is of een moeilijke periode doormaakt… Dit alles is onmogelijk op eigen kracht, we zouden vol wrok eindigen. Het moet altijd een antwoord zijn op de liefde van God en een genade die we ontvangen door het gebed en de sacramenten.

Terug naar het huwelijksleven:

Marta: Javi, mijn vader heeft een lichte hartaanval gehad. Ik ga voor hem zorgen, je hoeft niet mee te gaan… Het is drie uur rijden, je hebt de hele week keihard gewerkt, het is al laat en je verdient wat rust.

Javi: Niets daarvan… Ik ga even douchen en dan gaan we samen, je gaat niet alleen. Bovendien wil ik niet dat je rijdt met al die zorgen in je hoofd.

Marta: Maar ik kan het niet uit mijn hoofd zetten hoe slecht hij zich tegenover jou gedroeg de laatste keer dat we elkaar zagen. Hij heeft je voor de hele familie vernederd vanwege je werk en je geloof en hij heeft je niet eens om vergeving gevraagd.

Javi: Hoewel het waar is dat wat hij zei me nog steeds pijn doet en mijn trots me zegt dat ik moet blijven, is de belofte die ik je bij het altaar heb gedaan om me aan jou te wijden sterker. Jouw pijn is de mijne en jouw familie is de mijne.

Marta: Hij verdient het gewoon niet dat je jezelf zo uitput voor hem.

Javi: Ik ga niet omdat hij het verdient of niet, maar om mij aan jou en aan hem, die ook mijn familie is, over te geven. Eerlijk gezegd, Marta, voel ik dat het de Heilige Geest is die mij kracht geeft, dus ik verdien er niets voor.

Marta: O! Kom hier, dan geef ik je een kus!

Moeder,

Mogen we altijd bereid zijn om de Genade te ontvangen die ons aanmoedigt om ons over te geven en lief te hebben, verder dan redelijk is. Geprezen zij God!

Instrumenten van Zijn Liefde. Overweging voor echtparen: Matteüs 9,36-38.10,1-8.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 9,36-38.10,1-8.

Bij het zien van die menigte mensen werd Hij door medelijden bewogen, omdat ze afgetobd neerlagen als schapen zonder herder.
Toen sprak Hij tot zijn leerlingen: ‘De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig.
Vraagt daarom de Heer van de oogst arbeiders te sturen om te oogsten.’
Hij riep zijn twaalf leerlin­gen bij zich en gaf hun de macht om de onreine geesten uit te drijven en alle ziekten en kwalen te genezen.
Dit zijn de namen van de twaalf apostelen: als eerste, Simon die Petrus wordt genoemd,
met zijn broer Andreas; Jakobus, de zoon van Zebedeus, met zijn broer Johannes;
Filippus en Bartolomeüs, Tomas en Matteüs de tollenaar, Jakobus, de zoon van Alfeüs, en Taddeüs,
Simon de Ijveraar en Judas Iskariot, die Hem verraden heeft.
Deze twaalf zond Jezus uit met de opdracht: ‘Begeeft u niet onder de heidenen en gaat niet binnen een stad van de Samaritanen;
gij moet veeleer gaan naar de verloren schapen van het huis van Israël.
Verkon­digt op uw tocht: Het Koninkrijk der hemelen is nabij.
Geneest zieken, wekt doden op, reinigt melaatsen en drijft duivels uit.
Voor niets hebt gij ontvan­gen, voor niets moet gij geven.

Instrumenten van Zijn Liefde

“Ik heb geen tijd” of “ik ben uitgeput” zijn waarschijnlijk de meest gehoorde uitspraken wanneer iemand het heeft over het vollediger beleven van het geloof. Vandaag zegt de Heer ons dat juist het gevolg van ver van de Heer verwijderd zijn, een leven is waarin voor niets tijd is en waarin bovendien een voortdurend gevoel van uitputting heerst. Wanneer het geloof echter ten volle wordt beleefd, lijkt de tijd zich uit te rekken als een elastiek en wordt de vermoeidheid een bron van leven voor anderen. Wanneer het ons aan geloof ontbreekt, laten we ons meeslepen door het leven en denken we dat we alles zelf moeten doen, zonder op de genade te rekenen; dan raken we uitgeput en vermoeid, omdat we verdergaan zonder op Hem te rekenen. De Heer zegt ons dat we zonder Hem niets kunnen doen.

Misschien is dit een goede graadmeter in ons huwelijk voor de ware intentie, voor wat ons hart beweegt: wanneer ik uitgeput raak en de gedachte “ik moet alles zelf doen” opkomt, en wanneer ik moe word van het opruimen, schoonmaken, organiseren, “de kar trekken”, dan is het goed om in ons hart te kijken en te zien waarom we de dingen doen, wat ons beweegt, en ons vooral af te vragen: laten we Hem door ons heen werken? Zijn we instrumenten van Zijn Liefde voor de mensen om ons heen? De Goede Herder leidt zijn schapen altijd naar verse weiden en kristalhelder water om uit te rusten.

Terug naar het huwelijksleven:

Quique: Hallo Carmen, raad eens wie ik vandaag ben tegengekomen?

Carmen: Wie dan? Het klinkt alsof het een hele verrassing was…

Quique: Ja, ten eerste omdat ik hem al lang niet meer had gezien en ten tweede omdat hij er fantastisch uitzag.

Carmen: Je maakt me nieuwsgierig.

Quique: Hahaha, ik heb Felix vandaag gezien, ken je hem nog?

Carmen: Ja, natuurlijk, ze maakten een moeilijke periode door in hun huwelijk. En hoe gaat het met hem?

Quique: Nou, het gaat fantastisch met hem. Toen ze die crisis doormaakten, nou ja, zoals hij zelf zegt, kwamen ze in aanraking met Marital Love Project en hij zegt dat de Heer hen heeft gered en hun huwelijk heeft gered.

Carmen: Oh ja…?

Quique: Ja. Ze hebben al een tijdje een huwelijksbegeleider die hen veel heeft geholpen om in het geloof te wandelen, God in hun huwelijk te ontdekken en hoe ze dat kunnen ervaren. En nu werken ze mee aan activiteiten van het Project en denken ze er ook over na om andere huwelijken in moeilijkheden te begeleiden. Kijk eens aan! En vroeger hadden ze nergens tijd voor…

Carmen: Wat ben ik blij voor hen.

Quique: Hij heeft ons uitgenodigd om vrijdag naar een aanbidding voor echtparen in zijn parochie te gaan.

Carmen: Oei! Quique, ik ben op vrijdag altijd zo moe… ik wil dan alleen maar op de bank zitten.

Quique: Dat heb ik hem ook gezegd. Maar hij antwoordde dat er geen betere plek is om uit te rusten dan voor de Heer te gaan zitten. Zullen we gaan?

Carmen: Mmm! Nou ja, we kunnen het proberen, het kan zeker geen kwaad. Het ergste wat er kan gebeuren is dat ik in slaap val, haha.

Quique: Dat is prachtig: in slaap vallen in de armen van de Heer!

Moeder,

Bid voor uw Zoon, opdat Hij “arbeiders voor zijn oogst” blijft sturen en dat wij naar Hem mogen luisteren om te gaan waar Hij ons roept, zodat het Rijk van God zich over de hele wereld verspreidt. Moge alles tot eer van God zijn!


Altijd verenigd. Overweging voor echtparen: Lucas 2,41-51.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 2,41-51.

De ouders van Jezus reisden ieder jaar,
bij gelegenheid van het paasfeest, naar Jeruzalem.
En overeenkomstig het gebruik bij dit feest gingen zij opnieuw
daarheen toen Hij twaalf jaar geworden was.
Maar na afloop van die dagen bleef het kind Jezus,
terwijl zij terugkeerden, in Jeruzalem achter, zonder dat zijn ouders het wisten.
In de mening dat Hij zich bij de karavaan bevond, gingen zij een dagreis ver
en zochten Hem toen onder familieleden en bekenden.
Omdat zij Hem niet vonden, keerden zij al zoekende naar Jeruzalem terug.
Pas na drie dagen vonden zij Hem in de tempel, waar hij te midden van de leraren zat,
naar wie Hij luisterde en aan wie Hij vragen stelde.
Allen die Hem hoorden, waren verbaasd over zijn begrip en zijn antwoor­den.
Toen zij Hem daar opmerkten, stonden zij versla­gen. Zijn moeder zei tot Hem:
‘Kind, waarom hebt Ge ons dit aangedaan? Denk toch eens
met wat een pijn uw vader en ik naar U hebben gezocht.’
Maar Hij antwoordde: ‘Wat hebt ge toch naar Mij gezocht?
Wist ge dan niet, dat Ik in het huis van mijn Vader moest zijn?’
Zij begrepen echter niet wat Hij daarmee bedoelde.
Hij ging met hen mee naar Nazaret en was aan hen onderdanig.
Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar hart.

Altijd verenigd.

Vandaag zien we hoe Maria en Jozef een van de meest angstaanjagende beproevingen van hun leven doormaken: ze kunnen Jezus niet vinden. Gedurende drie dagen van grote verwarring en onzekerheid zien we hoe zij, zonder te begrijpen wat er gebeurt, naar hun Zoon zoeken zonder elkaar de schuld te geven of elkaar verwijten te maken, en verenigd blijven in hun zoektocht. Te midden van deze beproeving zien we hoe Maria en Jozef niet uit elkaar vallen, maar juist hechter en met meer geloof samen verdergaan. Ook in het huwelijk zijn er momenten waarop de Heer zich lijkt te verbergen en er stilte valt, het gebed dor wordt, de antwoorden uitblijven en de ziel de stilte van God ervaart; het zijn momenten waarop we het gevoel kunnen hebben dat we Jezus kwijt zijn. Hoe mooi is het om naar onze Moeder te kijken, hoe zij geen uitleg eist, zich niet verzet tegen het mysterie. Zij bewaart alles in haar hart, overweegt en wacht vol vertrouwen, ook al begrijpt ze het niet. Echtgenoten, vandaag, op deze dag van het Onbevlekte Hart van Maria, nodigt Onze Moeder ons uit om samen haar Hart binnen te gaan. Van daaruit zullen we ontdekken dat Christus nooit is weggegaan, dat Hij ons nooit in de steek laat, maar ons juist naar een zuiverdere eenheid met Hem trekt om ons dieper in zijn mysterie van Liefde te laten binnentreden.

Terug naar het huwelijksleven:

Sofía: Marcos, het doet me de laatste tijd pijn om te zien dat we, wat de opvoeding van onze zoon betreft, steeds verder uit elkaar groeien in plaats van dichter bij elkaar te komen. Als ik iets zeg, zie jij het vaak anders, en uiteindelijk krijgen we ruzie.

Marcos: Ja, dat voel ik ook. Soms, als ik hem probeer te corrigeren, merk ik dat jij het anders ziet, en spreek je me tegen waar hij bij is, en in plaats van samen het beste voor hem te zoeken, eindigen we in een ruzie en uiteindelijk doet onze zoon gewoon wat hij wil.

Sofía: En het ergste is dat we, zonder het te willen, niet meer naar elkaar luisteren. Ik sluit me af, jij gaat in de verdediging… en wat begon als een probleem met de jongen, zorgt er uiteindelijk voor dat er afstand tussen ons ontstaat. Daarom heeft het me vandaag tijdens het gebed geraakt om te zien hoe Jozef en Maria, temidden van de angst en verwarring, verenigd blijven.

Marcos: Sofia, ik hoop dat we van hen leren om niet uit elkaar te groeien juist op het moment dat we elkaar het hardst nodig hebben. Onze zoon moet zien dat we, zelfs in moeilijke tijden, één blijven.

Sofía: Marcos, vandaag, op deze dag van het Onbevlekte Hart van Maria, gaan we dat aan de Maagd vragen.

Moeder,

Leer ons om in beproevingen verenigd te blijven en altijd samen Jezus te zoeken, terwijl we onze toevlucht zoeken in uw Onbevlekt Hart. Gezegend en geprezen zijt Gij voor altijd, Heer.