Auteursarchief: Esposos Misioneros

Verder dan wat redelijk is. Overweging voor echtparen: Matteüs 5,38-42.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 5,3842.

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Gij hebt gehoord dat er gezegd is: Oog om oog, tand om tand.
Maar ik zeg u geen weerstand te bieden aan het onrecht, doch als iemand u op de rechter­wang slaat, keer hem dan ook de andere toe.
En als iemand u voor het gerecht wil dagen en uw onderkleed afnemen, laat hem dan ook het bovenkleed.
En als iemand u vordert een mijl met hem te gaan, ga er dan twee met hem.
Geef aan wie u vraagt, en wend u niet af als iemand van u lenen wil.

Verder dan wat redelijk is.

In het huwelijksleven voelen we ons vaak gekrenkt, is onze eigenwaarde aangetast en voelen we de neiging om het onrecht dat ons is aangedaan te vergelden. Dat is het moment om terug te denken aan de huwelijksbelofte: „Ik geef mijzelf aan jou“ en na te denken over het herstellen van de verbondenheid, ook al lopen we het risico nog meer minachting te ondervinden. Wanneer we “ook onze mantel geven”, dienen we meer dan wat onze partner verwacht, uit het verlangen om ons over te geven, aangezien onze verbintenis niet afhangt van onze dagelijkse stemming, maar van de belofte die we aan God hebben gedaan. “De tweede mijl gaan” is die extra inspanning die we leveren wanneer we weten dat onze partner uitgeput is of een moeilijke periode doormaakt… Dit alles is onmogelijk op eigen kracht, we zouden vol wrok eindigen. Het moet altijd een antwoord zijn op de liefde van God en een genade die we ontvangen door het gebed en de sacramenten.

Terug naar het huwelijksleven:

Marta: Javi, mijn vader heeft een lichte hartaanval gehad. Ik ga voor hem zorgen, je hoeft niet mee te gaan… Het is drie uur rijden, je hebt de hele week keihard gewerkt, het is al laat en je verdient wat rust.

Javi: Niets daarvan… Ik ga even douchen en dan gaan we samen, je gaat niet alleen. Bovendien wil ik niet dat je rijdt met al die zorgen in je hoofd.

Marta: Maar ik kan het niet uit mijn hoofd zetten hoe slecht hij zich tegenover jou gedroeg de laatste keer dat we elkaar zagen. Hij heeft je voor de hele familie vernederd vanwege je werk en je geloof en hij heeft je niet eens om vergeving gevraagd.

Javi: Hoewel het waar is dat wat hij zei me nog steeds pijn doet en mijn trots me zegt dat ik moet blijven, is de belofte die ik je bij het altaar heb gedaan om me aan jou te wijden sterker. Jouw pijn is de mijne en jouw familie is de mijne.

Marta: Hij verdient het gewoon niet dat je jezelf zo uitput voor hem.

Javi: Ik ga niet omdat hij het verdient of niet, maar om mij aan jou en aan hem, die ook mijn familie is, over te geven. Eerlijk gezegd, Marta, voel ik dat het de Heilige Geest is die mij kracht geeft, dus ik verdien er niets voor.

Marta: O! Kom hier, dan geef ik je een kus!

Moeder,

Mogen we altijd bereid zijn om de Genade te ontvangen die ons aanmoedigt om ons over te geven en lief te hebben, verder dan redelijk is. Geprezen zij God!

Instrumenten van Zijn Liefde. Overweging voor echtparen: Matteüs 9,36-38.10,1-8.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 9,36-38.10,1-8.

Bij het zien van die menigte mensen werd Hij door medelijden bewogen, omdat ze afgetobd neerlagen als schapen zonder herder.
Toen sprak Hij tot zijn leerlingen: ‘De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig.
Vraagt daarom de Heer van de oogst arbeiders te sturen om te oogsten.’
Hij riep zijn twaalf leerlin­gen bij zich en gaf hun de macht om de onreine geesten uit te drijven en alle ziekten en kwalen te genezen.
Dit zijn de namen van de twaalf apostelen: als eerste, Simon die Petrus wordt genoemd,
met zijn broer Andreas; Jakobus, de zoon van Zebedeus, met zijn broer Johannes;
Filippus en Bartolomeüs, Tomas en Matteüs de tollenaar, Jakobus, de zoon van Alfeüs, en Taddeüs,
Simon de Ijveraar en Judas Iskariot, die Hem verraden heeft.
Deze twaalf zond Jezus uit met de opdracht: ‘Begeeft u niet onder de heidenen en gaat niet binnen een stad van de Samaritanen;
gij moet veeleer gaan naar de verloren schapen van het huis van Israël.
Verkon­digt op uw tocht: Het Koninkrijk der hemelen is nabij.
Geneest zieken, wekt doden op, reinigt melaatsen en drijft duivels uit.
Voor niets hebt gij ontvan­gen, voor niets moet gij geven.

Instrumenten van Zijn Liefde

“Ik heb geen tijd” of “ik ben uitgeput” zijn waarschijnlijk de meest gehoorde uitspraken wanneer iemand het heeft over het vollediger beleven van het geloof. Vandaag zegt de Heer ons dat juist het gevolg van ver van de Heer verwijderd zijn, een leven is waarin voor niets tijd is en waarin bovendien een voortdurend gevoel van uitputting heerst. Wanneer het geloof echter ten volle wordt beleefd, lijkt de tijd zich uit te rekken als een elastiek en wordt de vermoeidheid een bron van leven voor anderen. Wanneer het ons aan geloof ontbreekt, laten we ons meeslepen door het leven en denken we dat we alles zelf moeten doen, zonder op de genade te rekenen; dan raken we uitgeput en vermoeid, omdat we verdergaan zonder op Hem te rekenen. De Heer zegt ons dat we zonder Hem niets kunnen doen.

Misschien is dit een goede graadmeter in ons huwelijk voor de ware intentie, voor wat ons hart beweegt: wanneer ik uitgeput raak en de gedachte “ik moet alles zelf doen” opkomt, en wanneer ik moe word van het opruimen, schoonmaken, organiseren, “de kar trekken”, dan is het goed om in ons hart te kijken en te zien waarom we de dingen doen, wat ons beweegt, en ons vooral af te vragen: laten we Hem door ons heen werken? Zijn we instrumenten van Zijn Liefde voor de mensen om ons heen? De Goede Herder leidt zijn schapen altijd naar verse weiden en kristalhelder water om uit te rusten.

Terug naar het huwelijksleven:

Quique: Hallo Carmen, raad eens wie ik vandaag ben tegengekomen?

Carmen: Wie dan? Het klinkt alsof het een hele verrassing was…

Quique: Ja, ten eerste omdat ik hem al lang niet meer had gezien en ten tweede omdat hij er fantastisch uitzag.

Carmen: Je maakt me nieuwsgierig.

Quique: Hahaha, ik heb Felix vandaag gezien, ken je hem nog?

Carmen: Ja, natuurlijk, ze maakten een moeilijke periode door in hun huwelijk. En hoe gaat het met hem?

Quique: Nou, het gaat fantastisch met hem. Toen ze die crisis doormaakten, nou ja, zoals hij zelf zegt, kwamen ze in aanraking met Marital Love Project en hij zegt dat de Heer hen heeft gered en hun huwelijk heeft gered.

Carmen: Oh ja…?

Quique: Ja. Ze hebben al een tijdje een huwelijksbegeleider die hen veel heeft geholpen om in het geloof te wandelen, God in hun huwelijk te ontdekken en hoe ze dat kunnen ervaren. En nu werken ze mee aan activiteiten van het Project en denken ze er ook over na om andere huwelijken in moeilijkheden te begeleiden. Kijk eens aan! En vroeger hadden ze nergens tijd voor…

Carmen: Wat ben ik blij voor hen.

Quique: Hij heeft ons uitgenodigd om vrijdag naar een aanbidding voor echtparen in zijn parochie te gaan.

Carmen: Oei! Quique, ik ben op vrijdag altijd zo moe… ik wil dan alleen maar op de bank zitten.

Quique: Dat heb ik hem ook gezegd. Maar hij antwoordde dat er geen betere plek is om uit te rusten dan voor de Heer te gaan zitten. Zullen we gaan?

Carmen: Mmm! Nou ja, we kunnen het proberen, het kan zeker geen kwaad. Het ergste wat er kan gebeuren is dat ik in slaap val, haha.

Quique: Dat is prachtig: in slaap vallen in de armen van de Heer!

Moeder,

Bid voor uw Zoon, opdat Hij “arbeiders voor zijn oogst” blijft sturen en dat wij naar Hem mogen luisteren om te gaan waar Hij ons roept, zodat het Rijk van God zich over de hele wereld verspreidt. Moge alles tot eer van God zijn!


Altijd verenigd. Overweging voor echtparen: Lucas 2,41-51.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 2,41-51.

De ouders van Jezus reisden ieder jaar,
bij gelegenheid van het paasfeest, naar Jeruzalem.
En overeenkomstig het gebruik bij dit feest gingen zij opnieuw
daarheen toen Hij twaalf jaar geworden was.
Maar na afloop van die dagen bleef het kind Jezus,
terwijl zij terugkeerden, in Jeruzalem achter, zonder dat zijn ouders het wisten.
In de mening dat Hij zich bij de karavaan bevond, gingen zij een dagreis ver
en zochten Hem toen onder familieleden en bekenden.
Omdat zij Hem niet vonden, keerden zij al zoekende naar Jeruzalem terug.
Pas na drie dagen vonden zij Hem in de tempel, waar hij te midden van de leraren zat,
naar wie Hij luisterde en aan wie Hij vragen stelde.
Allen die Hem hoorden, waren verbaasd over zijn begrip en zijn antwoor­den.
Toen zij Hem daar opmerkten, stonden zij versla­gen. Zijn moeder zei tot Hem:
‘Kind, waarom hebt Ge ons dit aangedaan? Denk toch eens
met wat een pijn uw vader en ik naar U hebben gezocht.’
Maar Hij antwoordde: ‘Wat hebt ge toch naar Mij gezocht?
Wist ge dan niet, dat Ik in het huis van mijn Vader moest zijn?’
Zij begrepen echter niet wat Hij daarmee bedoelde.
Hij ging met hen mee naar Nazaret en was aan hen onderdanig.
Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar hart.

Altijd verenigd.

Vandaag zien we hoe Maria en Jozef een van de meest angstaanjagende beproevingen van hun leven doormaken: ze kunnen Jezus niet vinden. Gedurende drie dagen van grote verwarring en onzekerheid zien we hoe zij, zonder te begrijpen wat er gebeurt, naar hun Zoon zoeken zonder elkaar de schuld te geven of elkaar verwijten te maken, en verenigd blijven in hun zoektocht. Te midden van deze beproeving zien we hoe Maria en Jozef niet uit elkaar vallen, maar juist hechter en met meer geloof samen verdergaan. Ook in het huwelijk zijn er momenten waarop de Heer zich lijkt te verbergen en er stilte valt, het gebed dor wordt, de antwoorden uitblijven en de ziel de stilte van God ervaart; het zijn momenten waarop we het gevoel kunnen hebben dat we Jezus kwijt zijn. Hoe mooi is het om naar onze Moeder te kijken, hoe zij geen uitleg eist, zich niet verzet tegen het mysterie. Zij bewaart alles in haar hart, overweegt en wacht vol vertrouwen, ook al begrijpt ze het niet. Echtgenoten, vandaag, op deze dag van het Onbevlekte Hart van Maria, nodigt Onze Moeder ons uit om samen haar Hart binnen te gaan. Van daaruit zullen we ontdekken dat Christus nooit is weggegaan, dat Hij ons nooit in de steek laat, maar ons juist naar een zuiverdere eenheid met Hem trekt om ons dieper in zijn mysterie van Liefde te laten binnentreden.

Terug naar het huwelijksleven:

Sofía: Marcos, het doet me de laatste tijd pijn om te zien dat we, wat de opvoeding van onze zoon betreft, steeds verder uit elkaar groeien in plaats van dichter bij elkaar te komen. Als ik iets zeg, zie jij het vaak anders, en uiteindelijk krijgen we ruzie.

Marcos: Ja, dat voel ik ook. Soms, als ik hem probeer te corrigeren, merk ik dat jij het anders ziet, en spreek je me tegen waar hij bij is, en in plaats van samen het beste voor hem te zoeken, eindigen we in een ruzie en uiteindelijk doet onze zoon gewoon wat hij wil.

Sofía: En het ergste is dat we, zonder het te willen, niet meer naar elkaar luisteren. Ik sluit me af, jij gaat in de verdediging… en wat begon als een probleem met de jongen, zorgt er uiteindelijk voor dat er afstand tussen ons ontstaat. Daarom heeft het me vandaag tijdens het gebed geraakt om te zien hoe Jozef en Maria, temidden van de angst en verwarring, verenigd blijven.

Marcos: Sofia, ik hoop dat we van hen leren om niet uit elkaar te groeien juist op het moment dat we elkaar het hardst nodig hebben. Onze zoon moet zien dat we, zelfs in moeilijke tijden, één blijven.

Sofía: Marcos, vandaag, op deze dag van het Onbevlekte Hart van Maria, gaan we dat aan de Maagd vragen.

Moeder,

Leer ons om in beproevingen verenigd te blijven en altijd samen Jezus te zoeken, terwijl we onze toevlucht zoeken in uw Onbevlekt Hart. Gezegend en geprezen zijt Gij voor altijd, Heer.


Nederigheid om tot rust te komen. Overweging voor echtparen: Matteüs 11, 25-30

Evangelie van de dag

Lezing uit het heilige Evangelie volgens Matteüs

In die tijd sprak Jezus: ‘Ik prijs U, Vader, Heer van hemel en aarde, omdat Gij deze dingen
verborgen gehouden hebt voor wijzen en verstandigen, maar ze heb geopenbaard aan kleinen.
Ja, Vader, zo heeft het U behaagd.
Alles is Mij door mijn Vader in handen gegeven. Niemand kent de Zoon tenzij de Vader, 
en niemand kent de Vader tenzij de Zoon en hij aan wie de Zoon het wil openbaren.
Komt allen tot Mij die uitgeput zijt en onder lasten gebukt, en Ik zal u rust en verlichting schenken.
Neemt mijn juk op uw schou­ders en leert van Mij: Ik ben zachtmoedig en nederig van hart; en gij zult rust vinden voor uw zielen,
want mijn juk is zacht en mijn last is licht.

Woord van de Heer.

Nederigheid om tot rust te komen.

Jezus laat zien dat de belangrijkste dingen van God niet begrepen worden vanuit intelligentie of superioriteit, maar vanuit nederigheid, om Hem binnen te laten. Handelen vanuit trots, vanuit eigenwaarde, maakt ons moe omdat we daar niet voor geschapen zijn; we zijn geschapen als kinderen van God om te handelen naar Zijn beeld en gelijkenis. Handelen vanuit liefde, met liefde en uit liefde. En dit is alleen mogelijk als we klein zijn, zodat God binnen kan komen.
In ons dagelijks leven denken we dan dat onze vermoeidheid voortkomt uit externe moeilijkheden, maar een groot deel van die vermoeidheid komt voort uit het willen gelijk hebben volgens mijn eigen maatstaven, uit het willen beheersen van de situatie, uit het boven mijn echtgenoot willen staan, of uit het verwachten dat de ander verandert, maar in werkelijkheid is het onze trots die ons met een zwaar juk belast.
Daarom roept de Heer de vermoeiden en overbelasten, opdat we leren van zijn “zachtmoedige en nederige” hart, opdat we ons klein maken en in nederigheid leven om te erkennen dat we Hem nodig hebben, want dat is waar we werkelijk vrede en rust zullen vinden.

Toegepast op het huwelijksleven:

Caroline: Gijs, ben je weer aan het uitrusten? Je bent altijd hetzelfde, zodra ik me omdraai, doe je weer hetzelfde. Je doet helemaal niets mee in het huishouden.
Gijs: Hoezo weer hetzelfde? Jij doet juist altijd hetzelfde, je
wilt altijd dat ik de dingen doe zoals jij zegt!
Caroline: Kijk, ik ben uitgeput, het huishouden, het werk, de kinderen… ik kan er niet meer tegen!
Gijs: Caroline, ik denk dat we even moeten bidden, dat hebben we allebei nodig
Caroline: Ja, je hebt gelijk…
(Na het gebed)
Gijs: Weet je wat? Ik wil je om vergeving vragen, want als je boos op me bent, trek ik me nog meer in mezelf terug, en in plaats van je te helpen, doe ik je nog meer pijn.
Caroline: Nou, ik heb gemerkt dat ik niet alleen uitgeput ben door alles wat we moeten doen, maar ook door mijn behoefte om alles op mijn manier te willen doen.
Gijs: Ik denk dat dit is wat we missen: dat we vaker onze toevlucht zoeken bij de Heer en dat Hij het is die ons beiden helpt. Na het bidden ervaar ik altijd dat onze last niet verdwijnt, maar wel veel lichter is.
Caroline: Je hebt helemaal gelijk! Laten we ons voornemen om elke dag te bidden, zodat we in ons dagelijks leven op Hem kunnen rekenen.
Gijs: Perfect!

Moeder,

Leer ons nederig te zijn. Geprezen zij de Heer.


Op het pad van de barmhartigheid. Commentaar voor echtparen: Matteüs 5, 20-26

Evangelie van de dag

Lezing uit het heilige evangelie volgens Matteüs 5, 20-26

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen:
“Ik zeg u: Als uw gerechtigheid
die van de schriftgeleerden en Farizeeën niet ver overtreft,
zult gij zeker niet binnengaan in het Rijk der hemelen.
Gij hebt gehoord dat tot onze voorouders is gezegd:
Gij zult niet doden.
Wie doodt zal strafbaar zijn voor het gerecht.
Maar Ik zeg u:
Al wie vertoornd is op zijn broeder,
zal strafbaar zijn voor het gerecht.
En wie tot zijn broeder zegt: raka,
zal strafbaar zijn voor het Sanhedrin;
en wie zegt: dwaas,
zal strafbaar zijn met het vuur van de hel.
Als gij uw gaven komt brengen naar het altaar,
en daar schiet u te binnen dat uw broeder iets tegen u heeft,
laat dan uw gaven voor het altaar achter,
ga u eerst met uw broeder verzoenen
en kom dan terug om uw gaven aan te bieden.
Haast u het eens te worden met uw tegenpartij
zolang ge nog met hem onderweg zijt;
anders zou uw tegenpartij
u wel eens aan de rechter kunnen overleveren,
en de rechter u aan de gerechtsdienaar,
en dan zoudt gij in de gevangenis worden geworpen.
Voorwaar, Ik zeg u:
Ge zult daar niet uitkomen
voordat ge tot de laatste penning hebt betaald.”
Woord van de Heer.

Op het pad van de barmhartigheid

Wanneer ‘gerechtigheid’ ertoe leidt dat ik mijn naaste slecht behandel, dat ik kritiek heb op mijn echtgenoot. Wanneer ik me laat meeslepen door woede of toorn en mijn echtgenoot niet behandel met de waardigheid die hem toekomt als geliefd kind van God; dan is dat geen gerechtigheid, maar is het mijn begeerte die mij tot zonde drijft. Dan bega ik een grotere onrechtvaardigheid, een veel grotere, want degene die ik beledig is God zelf. Jezus zegt me heel duidelijk dat ik de veroordeling van de hel verdien. Wat moet ik dan doen? Allereerst vergeven en om vergeving vragen. Ik moet er altijd voor kiezen om lief te hebben, onder alle omstandigheden, bij elke onrechtvaardigheid, altijd liefhebben. Dit is de weg die Jezus heeft bewandeld en ons leert. De weg van vergeving, het verzaken van mezelf en barmhartigheid.

Terug naar het huwelijksleven

Carmen: ik kom met een vuur dat me verbrandt, ik ga ontploffen!
Francisco: maar wat is er met je aan de hand?
Carmen: wat er met me aan de hand is? Nou, dat ik een sukkel ben, dat ik aan een project werk en dat ik toevallig heb gehoord dat de bazen hebben besloten dat het niet doorgaat. En ze hebben niet de beleefdheid gehad om het me te vertellen. En ik, als een sukkel, werk voor niets.
Francisco: Ja, ik begrijp je. Ik vind niet dat ze je goed hebben behandeld. Maar kijk, laten we deze pijn van jou aan de voet van het kruis leggen en de Heer zal hier iets veel groters uit voortbrengen dan dat werk van jou, dat vast geweldig was. Vind je dat goed?
Carmen: Nou, eerlijk gezegd kost het me moeite om uit deze boosheid te komen. Maar ik vraag de Heilige Geest om hulp en ik verenig me met Jezus aan het kruis.
Francisco: Dat is mijn meisje!
Carmen: O! Wat zou ik zonder jou moeten!

Moeder,

u die alleen leefde om de wil van God te doen, leer ons onszelf volledig te vergeten om volledig in Hem te leven. Gezegend zijt u, Moeder van Barmhartigheid.