Category Archives: Sin categoría

Let It Grow. Reflection for married couples. Matthew 13:31-35

Leave a Reply

Gospel

‘The mustard seed becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.’
From the Gospel according to Matthew 13:31-35

At that time: Jesus put another parable before the crowd, saying, ‘The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.’
  He told them another parable. ‘The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.’
  All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable. This was to fulfil what was spoken by the prophet: ‘I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.’

The Gospel of the Lord

Let It Grow.

In our marriage, on our wedding day, God planted the seed so that the Kingdom of God might grow among us, in our home. The Holy Spirit united us so that we might live out the beautiful plan He had prepared for us. He is always present, but this seed of the Kingdom of God cannot grow unless we welcome His grace. It cannot grow unless we allow ourselves to be transformed by His love, unless we become docile to Him. Every act of self-denial, every act of self-giving and welcome towards our spouse, every prayer in which we bring our sacrament before Him, whenever our vocation as husband and wife is the priority in our lives—all of this, always united to the Heart of Christ.
Then one day, almost without noticing it, we see that beautiful Kingdom of God which has grown within us and between us.

Applied to Married Life:

Louise: Paul, you’ve been very quiet today.
Paul: Yes, Louise. I was deeply moved during the Eucharist today. The Lord showed me just how beautiful every day we spend together is, despite all the difficulties.
Louise: The Kingdom of God has grown in our home like the mustard seed. From little things that seemed insignificant, the Holy Spirit has worked wonders.
Paul: Do you remember how difficult I found it at the beginning to let go of my attachment to professional success? It was something that kept driving us apart.
Louise: Yes, and now we place everything in God’s hands—and I think things have actually gone even better! As for me, jealousy used to cloud my judgement, and it caused us so many arguments and so much suffering.
Paul: That’s true, but praying together has allowed the Lord to show you more and more that it is our marriage, our sacrament, that is at the centre of my heart.
Louise: And then, all of a sudden, we look around and there it is—a great tree. But we mustn’t neglect it; we need to remain in the Heart of Christ, holding firmly to His hand.

Mother,
May we continue each day to allow the Kingdom of God to grow within our marriage. Praised be God!

Selling Everything for the Kingdom. Reflection for married couples. Matthew 13:44-52

Leave a Reply

Gospel

‘He sells all that he has and buys that field.’
From the Gospel according to Matthew 13:44–52

At that time: Jesus said to the crowd: ‘The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
  ‘Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.
  ‘Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind. When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into vessels but threw away the bad. So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
  ‘Have you understood all these things?’ They said to him, ‘Yes.’ And he said to them, ‘Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old.’

The Gospel of the Lord

Selling Everything for the Kingdom

Living the Kingdom of Heaven here on earth, in this life, is difficult to sum up in just a few sentences. But we could say that it means living the Beatitudes by fulfilling God’s will in every aspect of our lives, doing what is called for, when it is called for, and surrounding it all with love. Then you begin to experience peace, joy… all the gifts of the Holy Spirit. And once you begin to experience this, the result is that everything the world has to offer starts to lose its attraction. You sell it, you leave it behind, in order to live true life. You do not leave everything behind for an idea, a belief or a conviction, but because you have discovered a true treasure.
Marriage as God intended it is a true treasure. In the words of Pope Francis, it is the most beautiful thing God has created. Couples who discover this begin to live in a different way. They look at their spouse with new eyes and experience the joy of self-giving and welcome as the means by which they are conformed to Christ, living with a peace and joy that cannot be found anywhere else in the world. It is then that they begin to sell everything, to leave everything behind, in order to possess the treasure that God has prepared for each one of us.

Applied to Married Life:

Stephen: Joanna, while praying this morning, I found myself wondering whether our marriage really is the most beautiful thing God has created.
Joanna: And what answer did you come to?
Stephen: At first, I focused on how far we still have to go and how much we still have to grow. But then the Lord enlightened me and showed me just how beautiful our marriage is through its fruits—our children, our grandchildren…
Joanna: Yes, but I’d go even further. For me, it’s discovering how beautiful your heart is, my husband, through our prayer together as husband and wife, where the Lord reveals the intimacy He desires between us and with Him.
Stephen: Yes, the treasure we’ve found is truly wonderful, and I also find your heart so beautiful, my wife. That’s why I’d give up everything just to be by your side.
Joanna: Oh really? It didn’t seem that way the other day when the football was on! Haha.
Stephen: Well, that was just one day—and we shared it with the boys as well.
Joanna: Of course. I love seeing you enjoying yourselves and spending time together, even if it’s something a little worldly.
Stephen: Thank you, my wife. You’re always thinking of everyone, and I could see how happy you were too.
Joanna: Absolutely. But we do have to stay alert, because the world slips into our lives through the simplest of things.
Stephen: Yes, we’re certainly not going to lose the treasure of our marriage now that we’ve truly discovered it.

Mother,
Carry us in your heart, so that we may never become attached to the things of this world, but may instead place our hearts entirely in the Lord. Blessed and praised be God!

Drinking Your Chalice. Reflection for marriages. Matthew 20:20-28

Leave a Reply
No mi From the Gospel according to Matthew 20:20–28

The mother of the sons of Zebedee approached Jesus with her sons and did him homage, wishing to ask him for something.
He said to her, “What do you wish?”
She answered him, “Command that these two sons of mine sit, one at your right and the other at your left, in your Kingdom.”
Jesus said in reply, “You do not know what you are asking. Can you drink the chalice that I am going to drink?”
They said to him, “We can.”
He replied, “My chalice you will indeed drink, but to sit at my right and at my left, this is not mine to give but is for those for whom it has been prepared by my Father.”
When the ten heard this, they became indignant at the two brothers. But Jesus summoned them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and the great ones make their authority over them felt. But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant; whoever wishes to be first among you shall be your slave. Just so, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.”
Drinking Your Chalice
Lord, thank You because today You show us the way of true love. You did not come to be served, but to serve and to give Your life out of love. This is also the path You call us to follow as husbands and wives.
How often, like the mother of the sons of Zebedee, we want to be right, to be recognized, or to have things go our way! But You teach us that true greatness in marriage is not about getting our way or imposing ourselves. It is about serving, loving, and giving ourselves with humility. Today You remind us that our vocation is not to change our spouse, but to love them as You love them, to respond with mercy and faithfulness, even when they struggle to love. Because when we allow pride or a lack of charity to enter our hearts, instead of bringing our spouse closer to You, we can actually become an obstacle to their encounter with You. Teach us to drink Your chalice in our marriage, joining our self-giving to Yours and embracing the sacrifices of each day with love; to love when it is difficult, to forgive instead of judging, and to turn every sacrifice we make into an offering for our spouse. That way, we will not seek the places of honor, but the joy of serving. Pour out Your grace upon us, so that every word, every gesture, and every sacrifice we make may bring our spouse closer to You and make our marriage a reflection of Your love.

Applied to Married Life:
Helen: Rob, today’s Gospel has really made me think about our family. Like the mother of the sons of Zebedee, we also want our children to one day be at the Father’s right hand. But are we really leading them toward Him?
Rob: Helen, I see that sometimes we worry more about them getting good grades, learning languages, or succeeding in life than we do about caring for their souls. We talk to them about God, but the example they see at home doesn’t always bring them closer to Him.
Helen: You’re right, Rob. We go to Mass on Sundays, but during the rest of the week they see us arguing, demanding more than we listen, losing our patience, and treating each other without much love.
Rob: And… they learn more from what they see than from what we tell them. If they never see us apologize, serve one another, and love each other as Christ loves us, how will they ever discover that path?
Helen: Rob… this Gospel has really challenged me. When I think about what our children experience every day at home, are we truly leading them toward the Father’s right hand… or, without even realizing, are we actually leading them away from Him?

 
Mother,

Queen of the Family, guide our home so that, through our example, we may lead our spouse and our children closer to the Heart of Jesus. Blessed and praised be You forever, Lord!

Pay Attention. Reflection for marriages. Matthew 13:18-23

Leave a Reply
From the Gospel according to Matthew 13:18–23

Jesus said to his disciples: “Hear the parable of the sower. The seed sown on the path is the one who hears the word of the Kingdom without understanding it, and the Evil One comes and steals away what was sown in his heart. The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and receives it at once with joy. But he has no root and lasts only for a time. When some tribulation or persecution comes because of the word, he immediately falls away. The seed sown among thorns is the one who hears the word, but then worldly anxiety and the lure of riches choke the word and it bears no fruit. But the seed sown on rich soil is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields a hundred or sixty or thirtyfold.”

Pay Attention.
The Lord always has something to say to us through His Word today, right now, in this particular situation, to me personally, and to each one of us.
In this Gospel, He tells us that we can hear His Word and keep it with us in prayer, or we can choose not to listen and ignore it. But what the Lord is asking of us is to put it into practice, to let His Word take root in our hearts and bear fruit in our lives, in our marriages, and in our families through concrete actions. He wants us to live every situation the way He would, so that it is truly Him living in me. So that where there is pride in me, there may be His humility. Where there is my impatience, there may be His patience. Where there is my anger, there may be His gentleness. Where there is my selfishness, there may be His self-giving love.
Thank You, Lord, for Your Word, which is always alive.
Applied to Married Life:
Carmen: The priest explained the Gospel so beautifully today. It really struck me when he said that God’s Word is useless if we leave it at church and don’t take it home with us.
Elías: Yeah, that’s true. Sometimes we hear really beautiful things, but then we just go on living the same way. We have to let the Lord truly change us.
Carmen: I hope we can actually do that.
Carmen: Elías, can you come and help me get this box upstairs for a minute? I can’t do it by myself.
Elías: Not now… Hang on, I’m just finishing watching this… It’s a key moment for the World Cup.
Carmen: Elías, it’s been a few minutes already. Can you come now? I could really use your help.
Elías: Oh, come on! Can’t you see I’m watching the game? You can take it upstairs later.
Carmen: Elías, look at me for a second. Do you remember what we heard this morning? The priest said that God’s Word has to show up in the little things, in the way we serve the person right next to us. I think the Lord is giving us a chance right now to actually live it out.
Elías: You’re right… I just realized it. A few hours ago, I was saying that I wanted to live the Gospel, and then the first chance I got, I thought only about myself. Please forgive me.
Carmen: Of course I forgive you.
Elías: I’ll come right now. We’ll take the box upstairs together.
Carmen: Thank you. Sometimes the Lord isn’t asking us to do extraordinary things. He simply asks us to be willing to put our own plans aside out of love for the other person.
Elías: That’s so true. It’s easy to walk out of a homily feeling inspired… and so much harder to actually live it a few hours later, right there in our own living room.
Carmen: What matters is that the Lord always gives us another chance to turn His Word into action.
Elías: Then let’s make the most of this one. And tonight, when we pray together, let’s thank Him for correcting us with so much love.
 
Mother,
Help us to embody the Word of God as you did, so that we may draw closer to your Son. Praised be the Lord.

Remaining in Christ. Reflection for marriages. John 15:1-8

Leave a Reply
From the Gospel according to John, 15:1–8.
Jesus said to his disciples: “I am the true vine, and my Father is the vine grower. He takes away every branch in me that does not bear fruit, and every one that does he prunes so that it bears more fruit. You are already pruned because of the word that I spoke to you. Remain in me, as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. Anyone who does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into a fire and they will be burned. If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you. By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.”
Remaining in Christ
How easy it is to fall into the trap of thinking that our love depends on our own strength, our good intentions, or whether the other person responds the way we expect. But today Jesus reminds us: “without me you can do nothing.”
He is the Vine, and we, as husband and wife, are two branches called to remain attached to Him. It’s not enough to stay attached to each other. If we stop nourishing ourselves from the love of Christ, our love slowly weakens, dries up, and starts relying only on human effort. That’s when expectations, demands, and disappointments begin to take over.
The Father, like a good gardener, also prunes our marriage. Sometimes that pruning comes through hardships, illness, personality differences, children, or simple exhaustion. At first, those things can feel like losses. But when we live them united with Christ, they become opportunities for our love to be purified of selfishness, pride, and false security. God doesn’t prune us to make us suffer; He prunes us so that our love can bear more fruit.
Remaining in Christ means making Him the center of our married life: praying together, receiving the sacraments, listening to His Word, and seeking His will before our own. Then we stop fighting against each other and begin fighting together for our marriage. The abundant fruit Jesus speaks about isn’t just outward achievements. The first fruit is a marriage where patience, forgiveness, tenderness, hospitality, and self-giving continue to grow. A marriage like that proclaims the Gospel without needing many words, because it makes God’s love visible.

Applied to Married Life
Matthew: Today what really struck me was when Jesus said, “whithout me you can do nothing.” I realized that so often I try to make our marriage work by relying only on my own effort.
Rose: I do the same. And when I stop leaning on the Lord, I become more impatient and start expecting you to be the one who needs to change.
Matthew: And the hard times… I used to see them as signs that we were failing. But today I understand they can also be God’s way of pruning us so we can love each other better.
Rose: Exactly. If we go through those moments united with Christ, instead of driving us apart, they help us grow in love and become even closer.
Matthew: So instead of asking God to take away our problems, maybe we should ask Him to help us remain united to Him.
Rose: That’s it. Because if we’re both connected to the Vine, we’ll naturally be more connected to each other.
 
Mother,
Keep us close to your heart, so that we may always remain in the heart of your Son. Blessed are you, our faithful Mother.