Category Archives: Sin categoría

By going out… they Arrived. Reflection for marriages. Matthew 10:1-7

From the Gospel according to Matthew. Mt 10:1-7

Jesus summoned his Twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to drive them out and to cure every disease and every illness. The names of the Twelve Apostles are these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddeus; Simon the Cananean, and Judas Iscariot who betrayed Jesus.

Jesus sent out these Twelve after instructing them thus, “Do not go into pagan territory or enter a Samaritan town. Go rather to the lost sheep of the house of Israel. As you go, make this proclamation: ‘The Kingdom of heaven is at hand.'”

The Gospel of the Lord

 

By going out… they Arrived

They went out with His authority to heal… and they were healed. They went out to teach… and they were taught. They went out to do good… and they became saints. They went out to meet other people’s heart, and they arrived at the heart of Christ.
How moving it is to witness today the beginning of the mission. A slow path of learning from immaturity (“That will never happen to You”), through great lights (“You are the Messiah, the Son of the living God”), through suffering and falls (“I do not know that man”), and above all, full of mercy and repentance (“Yes, Lord, You know that I love You”). A journey toward full communion with His Mystical Body, the Kingdom of Christ.

Married couples, what are you waiting for to respond to the call? Let us go out toward our spouse’s heart and respond like His disciples, showing ourselves as we are, so that He may “do the work.” Let us follow His instructions with faithfulness and trust.

 

Applied to Married Life:

Sarah: Today wasn’t easy. Between the chaos at work, the kids, and our argument this morning… I ended the day exhausted. And yet, something was different in the way you handled it. I saw you calm, attentive. You supported me without saying much.

John: I was tired too. But while I was washing the dishes, the Gospel from this morning’s Mass came to mind, how Jesus sent out the Twelve. And I thought… maybe He’s sending you and me too, right here, in the little things?

Sarah: Us? Like this, just as we are?

John: Yes. To heal when the other is hurt. To be present when one of us feels lost in the tasks. To be that comfort that doesn’t need words. I think when Jesus sends us, it’s not just to preach, it’s to love the way He loves. Often in the unseen.

Sarah: It’s true. I felt so unsettled today… and yet, when I came home and you greeted me with a smile, something inside me calmed down. Isn’t that healing?

John: And when you hugged me at the end of the day, without criticism, I felt renewed. Maybe that’s also part of the authority Jesus gives: the power to do good through small, simple gestures; yet ones that are real.

Sarah: I’m realizing that all it takes is being open to the call. Like the Twelve, who learned as they went.

John: Exactly. We’re on that path too, together, and with Him.

Sarah: So, today we were sent… without even leaving home.

John: And because we were sent, we came a little closer to each other’s heart… and one step closer to the heart of Christ.

 

Mother,

You who, being the Mother of God, became the mother of all humanity guide us on this path.
Praise be to the Lord. He is the Way.

The Mute Praised the Lord. Reflection for marriages. Matthew 9:33-38

From the Gospel according to Matthew. Mt. 9:32-38

A demoniac who could not speak was brought to Jesus, and when the demon was driven out the mute man spoke. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.” But the Pharisees said, “He drives out demons by the prince of demons.”
Jesus went around to all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom, and curing every disease and illness. At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest.”

The Gospel of the Lord

The Mute Praised the Lord

Fifteen days ago, we celebrated the birth of John the Baptist and saw how Zechariah doubted the Word of the Lord and became mute until he did what the Lord had commanded. Then he regained his voice and praised the Lord.
In us, too, the devil enters through suspicion. How many spouses are mute and do not praise the Lord because they have doubts about their marriage! And how many, by contemplating the beauty of marriage as God intended it to be, by rediscovering our spouse as the most valuable gift God has given to us, and discovering the greatness of our sacrament, have regained our voice and now praise the Lord. We cannot remain mute.
Spouses, you who have witnessed the Lord’s miracles in your lives! Now is the time to work in His harvest, proclaiming the Gospel of marriage and family, and bringing Jesus to the exhausted and abandoned marriages, so that He may heal them.

Applied to Married Life:

John: Yesterday I saw your brother looking quite sad. I don’t know… it seems like things aren’t going well with his wife. I think we should talk to them and invite them to a Marital Love Project retreat. What do you think?

Lola: I don’t know, he’s always like that… but maybe you’re right and I haven’t noticed…

John: More than that, I see him—just like the Gospel says—exhausted and abandoned, like a sheep without a shepherd. He needs to recover his joy.

Lola: Oh John, I love you so much… you’re so compassionate! You always put yourself in others’ shoes and look for a way to help and ease their suffering. I learn so much from you!

John: Well, Lola… you too… you’re always willing to listen, and you welcome what I propose.

Lola: I’ll call him right now and invite them over for dinner tomorrow so we can talk peacefully and invite them to a retreat so they can discover what marriage is like as God intended it to be.

John: What a joy it is to work together in the Lord’s harvest!

Mother,

Teach us and help us to have a compassionate heart like Yours and that of Your Son. Blessed are you, Mother!

She will live! Reflection for marriages. Matthew 9:18-26

Gospel
From the Gospel according to Matthew. Mt, 9:18-26

While Jesus was speaking, an official came forward, knelt down before him, and said, “”My daughter has just died. But come, lay your hand on her, and she will live.”” Jesus rose and followed him, and so did his disciples. A woman suffering hemorrhages for twelve years came up behind him and touched the tassel on his cloak. She said to herself, “”If only I can touch his cloak, I shall be cured.”” Jesus turned around and saw her, and said, “”Courage, daughter! Your faith has saved you.”” And from that hour the woman was cured.
When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the crowd who were making a commotion, he said, “”Go away! The girl is not dead but sleeping.”” And they ridiculed him. When the crowd was put out, he came and took her by the hand, and the little girl arose. And news of this spread throughout all that land.

The Gospel of the Lord.

 
She will live!

What incredible faith from the leader of the Jews and the woman with the hemorrhage. They’re such a powerful example for us because when things get hard, our tendency (due to the original sin) is to doubt and blame the one closest to us… usually our spouse.
Lord, we want to trust in You. We believe that everything happening in our lives is part of Your plan to bring us together to Heaven. Today I hear You telling me: “Courage! Your faith will save your husband, your children, and your children’s children…” Thank You, Lord, for everything!
Applied to married life:

Rob: Helen, are you okay? You look kind of tense.
Helen: Oh, Rob… You know me so well. I’ve been worried all day.
Rob: What’s going on? Come here and tell me.
Helen: Don’t worry, you’re watching the game. You deserve a break, you’ve been with the kids all afternoon.
Rob: I’m turning off the TV right now. You’re way more important. Seriously, talk to me.
Helen: I just talked to my brother. His heart is so closed off… I’m really worried about him. He went through a really tough situation. It has now resolved in a miraculous way but instead of seeing God’s hand in it, it just made him shut down even more. I don’t know what to do. My mum’s really suffering too.
Rob: That’s rough. I get why you’re worried. But you already talked to him, and you’re showing him your faith how it has changed your life. Maybe now it’s just about trusting in God’s timing. It’s not always the same as ours. Let’s pray for him, for his heart to open. Can you imagine the kind of impact he could have when he finally turns to God?
Helen: Thank you, Rob. I really needed that spiritual perspective. You truly are my “suitable helper.” I love you so much! Thank You, Lord! Thank You for blessing me with such a wonderful husband.

 
Mother,

Thank You, thank You, thank You for your YES, and for calling us to this beautiful Project of Marital Love. It’s completely changed how we see everything and our whole life. We’re here for whatever You need. Praised be Your Son, in whom we trust completely.

Joyfully responding to his call. Reflection for married couples. Luke 10:1-12, 17-20

GOSPEL OF THE DAY

 

From the Gospel according to Luke 10:1-12, 17-20

At that time the Lord appointed seventy-two others

whom he sent ahead of him in pairs

to every town and place he intended to visit.

He said to them,

“The harvest is abundant but the labourers are few;

so ask the master of the harvest

to send out labourers for his harvest.

Go on your way;

behold, I am sending you like lambs among wolves.

Carry no money bag, no sack, no sandals;

and greet no one along the way.

Into whatever house you enter, first say,

‘Peace to this household.’

If a peaceful person lives there,

your peace will rest on him;

but if not, it will return to you.

Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,

for the labourer deserves his payment.

Do not move about from one house to another.

Whatever town you enter and they welcome you,

eat what is set before you,

cure the sick in it and say to them,

‘The kingdom of God is at hand for you.’

Whatever town you enter and they do not receive you,

go out into the streets and say,

‘The dust of your town that clings to our feet,

even that we shake off against you.’

Yet know this: the kingdom of God is at hand.

I tell you,

it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town.”

The seventy-two returned rejoicing, and said,

“Lord, even the demons are subject to us because of your name.”

Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.

Behold, I have given you the power to ‘tread upon serpents’ and scorpions

and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,

but rejoice because your names are written in heaven.”

The gospel of the Lord

 

Joyfully responding to his call

Lord, it may seem that there are very few married couples who make Your name known by showing what You do in our lives each day through our marriage. But more and more of us are realising that You are always by our side; You are present in our lives—we need nothing else. And with the power You have given us through our sacrament, we are able to crush the enemy, and nothing will harm us, because You are always with us. Saint John Paul once told us: “Do not be afraid! Open the doors to Christ,” assuring us that with Christ, we always overcome.

Spouses, today the Lord tells us to set out on the journey. What are we waiting for? Many marriages are suffering because no one has shown them the beauty of matrimony. The world is deeply in need of God’s love, which we proclaim through our union. Today the harvest is abundant and the workers are few—we cannot delay in responding to His call. We must be messengers of peace and God’s love for families, for marriages, and for the world. Let us joyfully respond to His call. God does not give up on any marriage.

Applied to marriages:

Elena: Did you see they’re asking for couples to help with the next retreat for the Conjugal Love Project? What do you think if we volunteer?

Oscar: Well, I think we’ve gone many times already. Maybe others should go now. We’ve answered the call many times. Plus, who would take care of the kids? We had plans with your siblings to celebrate your birthday—it’s been a long time since we saw them. I think we already have enough on our plate without taking on another responsibility.

Elena: True, there will be time later. But they’ve sent out the message several times and the team still isn’t complete. The retreat is full of those chosen to receive the truth about marriage… You know, the harvest is abundant and the workers are few.

Oscar: Yes, yes, but it seems like it’s always the same people responding to the call. Plenty of others could step up, and we need time for our own things, for family, and for you and me.

Elena: You’re right, but you also know there’s nothing better than giving yourself to others in His name. He needs us to show the greatness of marriage, and though we haven’t deserved it, we’ve received so much through these small sacrifices.

Oscar: It’s really hard for me to leave everything again, but I can’t ignore His call no matter how hard it is. What we’ve received freely, we must give freely. Sign us up—we’ll give it our all once again. I need nothing more than to know He is with us.

Elena: You’ve made me so happy. Thank you!

Mother,

Mary, Queen of Peace, may Your peace reign in all marriages and families. May we who are chosen by the Lord learn from Your faithfulness and Your “yes” to the work of the Lord, so that we may be faithful workers in His harvest. Blessed be God.

“I Do.” Reflection for married couples. Matthew 9:14-17

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Matthew 9:14-17

The disciples of John approached Jesus and said,

“Why do we and the Pharisees fast much,

but your disciples do not fast?”

Jesus answered them, “Can the wedding guests mourn

as long as the bridegroom is with them?

The days will come when the bridegroom is taken away from them,

and then they will fast.

No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth,

for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse.

People do not put new wine into old wineskins.

Otherwise the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined.

Rather, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”

The gospel of the Lord

 

“I Do.”

When we read this Gospel, a question may arise: what does fasting have to do with the Bridegroom? Jesus seems to respond in a somewhat mysterious way, but in reality, He is revealing a glimpse of His Heart.

The Jewish people had been waiting for the Messiah for centuries, and in Jesus’ time, they fasted as a sign of that expectation. When asked why His disciples did not fast, Jesus not only answers the question, but says something even greater: I am the Bridegroom you have been waiting for.

He is revealing His identity… He is the Bridegroom! A deeply loving and intimate image. And not only that, but He also makes a veiled announcement of His Passion: “The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.”

Lord, today I contemplate Your Heart as the Bridegroom and your declaration of love that reaches the depths of my soul. I close my eyes and hear You saying in my heart: I want to wed you, and I will give My Life to make it possible—do you want this? You only need a new heart to receive Me, and I will give it to you.

Then, from the depths of my soul, I respond with all my love: “I do.”

Christian marriage is a visible sign of the invisible love of Christ the Bridegroom for His Church, and so these words resound within me: “By welcoming and pleasing my husband, I am pleasing You, Lord.”

Applied to married life:

Rocio: I’m fed up, Adolfo! It’s always the same with you. I’m tired from work too, you know? The laundry doesn’t do itself, the kids don’t bathe themselves… And your solution is always to find someone else to ‘help me.’ I can’t take it anymore! I’ve tried everything…

Adolfo: I’m tired of this too! I need my space, my rhythm, my friends, and my own way of doing things… I’m throwing in the towel!

(On the next day)

Rocio: Adolfo, I thank God because He’s helped me realise that the issue isn’t just about sharing chores. That’s a superficial, worldly patch that only leads to something worse: despair and giving up. What we need is a conversion of the heart. It’s useless to listen and learn if we don’t welcome it and remain anchored in our old ways…

Adolfo: Yeah… I see that now… you might be right. But what can we do?

Rocio: Make a firm decision: we can’t fail in our daily appointment with prayer. We need intimacy with the Lord. He’s the one who will transform our hearts of stone into hearts of flesh like His own. But we need to seek Him, find Him, and love Him in prayer.

Mother,

We thank you because you gave the first “yes” to the Bridegroom.

You recognised His love and welcomed it without reservation. Help us to persevere in prayer, to welcome Jesus with a simple heart like yours. Thank you, Blessed Mother.