Category Archives: Sin categoría

Blind to the gift – Reflection for married couples-Luke 18:35-43

From the Gospel according to Luke 18:35–43

As Jesus approached Jericho

a blind man was sitting by the roadside begging,
and hearing a crowd going by, he inquired what was happening.
They told him,
“Jesus of Nazareth is passing by.”
He shouted, “Jesus, Son of David, have pity on me!”
The people walking in front rebuked him,
telling him to be silent,
but he kept calling out all the more,
“Son of David, have pity on me!”
Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him;
and when he came near, Jesus asked him,
“What do you want me to do for you?”
He replied, “Lord, please let me see.”
Jesus told him, “Have sight; your faith has saved you.”
He immediately received his sight
and followed him, giving glory to God.
When they saw this, all the people gave praise to God.

Blind to the Gift

The Gospel presents us with a beautiful image for married life: the blind man cannot see, but he recognises that he needs Jesus and persistently asks Him for help.

In our marriage, we too can be blind, especially when difficulties prevent us from recognising the beautiful plan God has for us and from looking at our spouse with love, discovering what an immense gift they are in our lives.

The key lies in Jesus’ question: “What do you want Me to do for you?” We too can answer Him: “Lord, open my eyes so that I may see my spouse as You see them and discover what You are asking of me at this moment.”

In this way, we will discover that any situation, even the one we find most difficult to accept, can become an opportunity to grow in communion and live out our vocation as husband and wife to the full.

Brought into Married Life:

Lucy: Peter, we’ve been arguing about everything for months. We used to enjoy spending time together, and now it seems that the slightest thing annoys us.

Peter: I’m tired of it too. I try hard to do things properly, but I feel that nothing I do is ever good enough for you.

Lucy: And I feel that you don’t understand me. How far we seem to be from the marriage we once dreamed of!

Peter: We’ve spent so long waiting for the other person to change that we’re suffering more and more. And we don’t know how to get out of this situation.

Lucy: Perhaps we’re like the blind man in the Gospel. We’re unable to see the plan God has for us in the midst of this difficulty.

Peter: Then let’s ask Jesus to open our eyes. Lord, let us see again! Help me to recognise in my spouse the gift God has given me.

Lucy: And may we discover that even this difficulty can be an opportunity to love one another more deeply and grow in communion. How beautiful God’s plan is for our marriage!

Mother,

Lead us to your Son when difficulties blind us, so that He may open our eyes and help us discover the gift that our spouse is and the beautiful plan He has for us.

Praised be God!

Persevering in Prayer. Reflection for marriages. Luke 18:1–8

Gospel of the Day

A reading from the Holy Gospel according to Luke 18:1–8
Jesus told his disciples a parable
about the necessity for them to pray always without becoming weary. 
He said, “There was a judge in a certain town
who neither feared God nor respected any human being. 
And a widow in that town used to come to him and say,
‘Render a just decision for me against my adversary.’
For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought,
‘While it is true that I neither fear God nor respect any human being, 
because this widow keeps bothering me
I shall deliver a just decision for her
lest she finally come and strike me.’” 
The Lord said, “Pay attention to what the dishonest judge says. 
Will not God then secure the rights of his chosen ones
who call out to him day and night? 
Will he be slow to answer them? 
I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. 
But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

Persevering in Prayer
Dear married couples, today Jesus invites us to pray always and never lose heart. As husbands and wives, we are called to persevere in our friendship with God, to seek Him together and not to allow difficulties, tiredness, lack of time or distractions to draw us away from His presence.
Like the widow, we must turn to Him with trust and perseverance, confident that He listens and acts, even if He does not always do so according to our timing.
What a great treasure we have in prayer as husband and wife! More than simply asking for what we need, it is about opening our hearts together to the Beloved, allowing Him to gaze upon us and transform us.
When we pray, Christ gradually purifies the way we see one another, heals our selfishness and teaches us to welcome our spouse as a gift, not as a possession. Little by little, our will becomes united with His, and we learn to love with His very own Heart.
Jesus’ final question also challenges our marriage today: Will He find faith in us? Will He find us persevering together in love?
May we never stop seeking Him, because when God dwells in our hearts, He Himself becomes the bond that unites us, transforms us and leads us towards holiness.

Applied to Married Life
Robert: Rose, there just aren’t enough hours in the day! Between work, the housework and making dinner… When are we supposed to pray?
Rose: I know… I feel the same. But if we wait until we have some spare time, we’ll never pray. We need to set aside that time for God.
Robert: Yes, but these vegetables aren’t going to wash themselves!
Rose: Come on, pass them over. We can start right here: Lord, we offer You this work for our family.
Robert: Can we pray while we’re preparing dinner too?
Rose: Of course, Robert, if we do it united with Him, out of love. Just like our Mother, the Virgin Mary, in her everyday tasks.
Robert: Well, when I’m sweeping the floor, I’m usually thinking about who’s made a mess again…
Rose: Me too… But we can use that moment to say, “Jesus, cleanse my heart too; teach me to serve without complaining.”
Robert: And without expecting everyone to thank me for everything, right?
Rose: That too.
Robert: Rose, but this doesn’t replace our time of prayer together.
Rose: No, it extends our prayer throughout the day. We also need to stop what we’re doing and simply spend time with Him.
Robert: Then let’s make time to pray together after dinner. What do you think?
Rose: Yes. I need that too.
Robert: Darling, pass me the apples now. You’ve been on your feet all day. I’ll finish up. Today I want to prepare this dinner with you and with Him.
Mother,
Take us by the hand so that we may never stop seeking Jesus and may learn to love one another, as you do, with His very own Heart.
Blessed and praised be You for ever, O Lord.

Daily Chores. Reflection for marriages. Luke 17:26–37

Gospel of the Day

A reading from the Holy Gospel according to Luke 17:26–37
Jesus said to his disciples:
“As it was in the days of Noah,
so it will be in the days of the Son of Man;
they were eating and drinking,
marrying and giving in marriage up to the day
that Noah entered the ark,
and the flood came and destroyed them all.
Similarly, as it was in the days of Lot:
they were eating, drinking, buying,
selling, planting, building;
on the day when Lot left Sodom,
fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
So it will be on the day the Son of Man is revealed.
On that day, someone who is on the housetop
and whose belongings are in the house
must not go down to get them,
and likewise one in the field
must not return to what was left behind.
Remember the wife of Lot.
Whoever seeks to preserve his life will lose it,
but whoever loses it will save it.
I tell you, on that night there will be two people in one bed;
one will be taken, the other left.
And there will be two women grinding meal together;
one will be taken, the other left.” 
They said to him in reply, “Where, Lord?”
He said to them, “Where the body is,
there also the vultures will gather.”

Daily Chores
Jesus speaks to us about His coming and invites us to remain watchful. In the days of Noah and Lot, people carried on with their everyday activities: eating, working, building… The problem was not doing these things, but becoming so absorbed in them that they forgot about God and what truly matters.
We, too, can fall into this trap, filling our days with tasks and worries, putting off prayer, the things of God and loving those closest to us, especially our spouse.
Tasks, household chores and even hobbies can lead us, as spouses, to share a home and responsibilities while losing sight of who we truly are to one another: the son or daughter of God whom He has chosen for the other.
Jesus invites us not to become attached to all these things, not to allow them to become the centre of our lives. Instead, He calls us to make Him our centre and, through our spouse, to draw closer to the Lord by giving ourselves and renouncing our own selfish desires.

Applied to Married Life
Monica: Hi John, I’m home! What a day! I’m exhausted! Do you remember that phone call you were supposed to make today?
John: Yes, but I haven’t had a single minute. I can’t be expected to keep track of everything.
Monica: I’ve got so much on my plate too. Sometimes I feel you don’t see everything I do.
John: Monica, I was about to respond with another complaint, but I don’t want us to end up keeping score of everything we’ve done wrong. I remembered what our mentor couple told us about praying a Hail Mary whenever we start arguing. Forgive me, I’m tired and I spoke to you unkindly.
Monica: Forgive me too. I became defensive because I wanted to be right.
John: How about we spend a little time in prayer and talk about it afterwards?
Monica: Yes. I don’t want the rush and worries of everyday life to make us forget what really matters.
John: Neither do I. I want to learn to let go of my complaints and choose you again, even on the difficult days.
Monica: It’s in these small gestures that we can live out the Gospel: asking for forgiveness, listening to one another and giving ourselves to each other every day.

Mother,
Help us always to keep in our hearts what truly matters: Your Son.
Praised be the Lord!

In the Heart of Jesus. Reflection for marriages. Luke 17:20–25

Gospel of the Day
A reading from the Holy Gospel according to Luke 17:20–25
Asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come,
Jesus said in reply,
“The coming of the Kingdom of God cannot be observed,
and no one will announce, ‘Look, here it is,’ or, ‘There it is.’
For behold, the Kingdom of God is among you.”
Then he said to his disciples,
“The days will come when you will long to see
one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
There will be those who will say to you,
‘Look, there he is,’ or ‘Look, here he is.’
Do not go off, do not run in pursuit.
For just as lightning flashes
and lights up the sky from one side to the other,
so will the Son of Man be in his day.
But first he must suffer greatly and be rejected by this generation.”

In the Heart of Jesus
In today’s Gospel, Jesus tells us that the Kingdom of God is in our midst. How beautiful it is to think that the Kingdom of God is also present in our marriage!
When we live in a habitual state of grace, when we give ourselves to one another through small acts of service, when we look at each other with love and become the help God intended us to be for one another. When, faced with the cross and difficulties, rather than running away, we unite ourselves with Jesus.
In short, when we live our marriage as God intended it, His Kingdom is in our midst.
Our Lady said to Saint Bernadette at Lourdes: “I do not promise you happiness in this world, but in the next.”
Yet we can already begin to experience that other world here on earth. We can already enjoy a foretaste of the happiness of Heaven, provided we remain within the Heart of Jesus.

Applied to Married Life
Arthur: The other day, when I came home from work tired and in a bad mood, I noticed that you were tired too. But instead of getting upset, you came over, gave me a kiss and asked me what was wrong. That completely disarmed me.
Louise: Yes, I was exhausted, and I was so close to snapping at you. But then I thought that God was asking me to love you precisely at that moment, when it was hardest for me.
Arthur: And because of that, we ended the day in each other’s arms instead of being angry with one another.
Louise: That’s exactly what Jesus is telling us in today’s Gospel. The Kingdom of God is in our midst when we allow Him to reign in our marriage.
Arthur: It’s true. We don’t need a life without problems to be happy. If we remain united in the Heart of Jesus, we can begin to experience a little piece of Heaven here on earth, together.

Mother,
Lead us with you into the Heart of Jesus.
Praise be to Him!

LOVE, Not a Marketplace. Reflection for marriages. John 2:13–22

Gospel of the Day
A reading from the Holy Gospel according to John 2:13–22
Since the Passover of the Jews was near,
Jesus went up to Jerusalem.
He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves,
as well as the money-changers seated there.
He made a whip out of cords
and drove them all out of the temple area, with the sheep and oxen,
and spilled the coins of the money-changers
and overturned their tables,
and to those who sold doves he said,
“Take these out of here,
and stop making my Father’s house a marketplace.”
His disciples recalled the words of Scripture,
Zeal for your house will consume me.
At this the Jews answered and said to him,
“What sign can you show us for doing this?”
Jesus answered and said to them,
“Destroy this temple and in three days I will raise it up.”
The Jews said,
“This temple has been under construction for forty-six years,
and you will raise it up in three days?”
But he was speaking about the temple of his Body.
Therefore, when he was raised from the dead,
his disciples remembered that he had said this,
and they came to believe the Scripture
and the word Jesus had spoken.

LOVE, Not a Marketplace
This Gospel is one of the most surprising passages in the life of Jesus. We are accustomed to seeing Him healing the sick, embracing children, forgiving sinners and speaking with gentleness. Yet here we see Him making a whip out of cords, driving out the merchants, overturning tables and scattering coins.
The problem Jesus denounces is that the place dedicated to God was being profaned by a way of practising religion that could place material interests above an encounter with the Father, risking turning worship into a business.
Jesus does not simply express His disapproval through words; His reaction is firm and deliberate. And He acts this way because He deeply loves His Father.
He is not indignant because His personal pride has been wounded. He is not defending His reputation, His comfort or His own interests. He is defending the holiness of His Father’s house.
Jesus’ anger is not the opposite of His love; in this passage, it is precisely an expression of His love.
Jesus is gentle, but He is not indifferent. He is merciful, but He does not call good what destroys our relationship with God. He forgives the sinner, but He also invites them to change.
Sometimes, without realising it, we turn our love into a marketplace: we give expecting something in return, we keep track of who makes the greater effort, we demand that the other person change, or we use reproaches to get what we want.
Love then ceases to be a free gift of ourselves and becomes an exchange driven by self-interest.
Jesus wants to enter our marriage to purify the way we love. He wants to drive out the selfishness, pride, demands and judgements that have taken the place of self-giving.
He does not come to destroy our love, but to rebuild it upon the rock of His Love.
We are called to look at our spouse through the eyes of Christ, to accept them as they truly are and to learn to give ourselves without keeping score, seeking their good rather than merely our own satisfaction.
And when Jesus says, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” He reminds us that our marriage, too, can rise again.
Even when tiredness, wounds or routine seem to have extinguished our love, Christ can restore it if we allow Him to enter.

Applied to Married Life
Paloma: Alphonso, I have to admit that sometimes I turn our marriage into a marketplace. I give to you, but I expect you to give something back. I make an effort, but I need you to acknowledge it.
Alphonso: That’s true, Paloma. And when I don’t receive what I expect, I get angry and reproach you for it. Instead of loving you freely, I keep score of everything I do for you.
Paloma: Perhaps Jesus wants to enter our hearts today and drive out everything that prevents us from loving each other as He loves us.
Alphonso: You mean things like pride, reproaches and always wanting to be right?
Paloma: Exactly! Although you’ve got quite a few tables that need overturning…
Alphonso: And you’ve got a few coins to pick up yourself! But you’re right: sometimes we turn our love into a marketplace, with me waiting for you to change and you waiting for me to change.
Paloma: I need to learn to see you through the eyes of Christ, to accept you in your weakness and to discover how I can help you draw closer to God.
Alphonso: And I also need to recognise that our marriage is not an exchange of favours, but a vocation to give ourselves to one another. I need to make a greater effort to give myself to you.
Paloma: So, Alphonso, shall we ask Christ to rebuild what we have gradually damaged? Shall we truly allow Him to enter our home and our hearts today?
Alphonso: Yes, Paloma. May He drive out everything within us that is not love and make our marriage a temple where He dwells.
Paloma: Then let’s make a real commitment to our daily prayer as a couple, asking the Lord for all these things.
Mother,
Teach us to stop making demands and to start giving ourselves.
We ask that our love, purified by you, may become each day a reflection of your Love.
Blessed and praised be Our Lord.