Category Archives: Sin categoría

I do not condemn you. Reflection for married couples. John 8:1-11

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John 8:1-11

Jesus went to the Mount of Olives.

But early in the morning he arrived again in the temple area,

and all the people started coming to him,

and he sat down and taught them.

Then the scribes and the Pharisees brought a woman

who had been caught in adultery

and made her stand in the middle.

They said to him,

“Teacher, this woman was caught

in the very act of committing adultery.

Now in the law, Moses commanded us to stone such women.

So what do you say?”

They said this to test him,

so that they could have some charge to bring against him.

Jesus bent down and began to write on the ground with his finger.

But when they continued asking him,

he straightened up and said to them,

“Let the one among you who is without sin

be the first to throw a stone at her.”

Again he bent down and wrote on the ground.

And in response, they went away one by one,

beginning with the elders.

So he was left alone with the woman before him.

Then Jesus straightened up and said to her,

“Woman, where are they?

Has no one condemned you?”

She replied, “No one, sir.”

Then Jesus said, “Neither do I condemn you.

Go, and from now on do not sin any more.”

The Word of the Lord

 

I do not condemn you.

So often in our marriage we feel entitled to judge and condemn our spouse when they sin, especially when we are the ones who suffer the consequences. Faced with the judgement and condemnation of the Pharisees toward that woman—who had indeed acted wrongly—Jesus reminds them of their own sin, the impurity of their own hearts, which they must consider before condemning others. There is only one judgement permitted to us: the judgement of our own soul when, before God, we compare it with His purity. Only then will we clearly see how much we ourselves must purify in order to embrace Love.

He also reminds us that condemnation prevents a person’s restoration. Jesus abhors sin, but He loves the sinner deeply. This is why He sends the woman away with the words: “Go, and sin no more.” He desires her purity; He desires the salvation of all His people, and He will continue to wait for us to turn away from sin until the very last day of our lives.

 

Applied to married life:

Laura: Peter, at the beach today you couldn’t stop looking at the girls next to us. What a lack of respect… It really hurt me.

Peter: Me? Not at all! You’re imagining things.

Laura: But even they were laughing at how mesmerised you were. Don’t talk to me, and don’t even think about coming near me.

(Laura and Peter spent several days barely speaking to each other.)

Laura: Peter, I’ve been praying about the anger I felt. Although what you did wasn’t right, I can see that I also have many faults that hurt you. I don’t want us to stay distant.

Peter: Laura, you were right, and I really struggle not to fall into that temptation. I’ve already been to confession, and I’m glad you’re willing to forgive me too. I’m ready to do whatever it takes to overcome this weakness.

Laura: Look, the Gospel says: “If your eye causes you to sin, pluck it out.”

Peter: Well, I was thinking of starting with something a bit less drastic — I wouldn’t look very good with one eye. How about next time we go to the beach, we sit in the grandparents’ area? That’ll help me while I work on this with my spiritual director.

Mother,

May the only judgement we make be that of our own heart, so that we may see what we must purify. Praised be God, who frees us from our sin.

How He Loved Him! Reflection for married couples. John 11:1-45

Gospel

‘I am the resurrection and the life.’
John 11:1-45

At that time: A certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. It was Mary, who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill. So the sisters sent to him, saying, ‘Lord, he whom you love is ill.’ But when Jesus heard it he said, ‘This illness does not lead to death. It is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.’
  Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was. Then after this he said to the disciples, ‘Let us go to Judea again.’ The disciples said to him, ‘Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?’ Jesus answered, ‘Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.’ After saying these things, he said to them, ‘Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.’ The disciples said to him, ‘Lord, if he has fallen asleep, he will recover.’ Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep. Then Jesus told them plainly, ‘Lazarus has died, and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.’ So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, ‘Let us also go, that we may die with him.’
  Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days. Bethany was near Jerusalem, about two miles off, and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house. Martha said to Jesus, ‘Lord, if you had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.’ Jesus said to her, ‘Your brother will rise again.’ Martha said to him, ‘I know that he will rise again in the resurrection on the last day.’ Jesus said to her, ‘I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?’ She said to him, ‘Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.’
  When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, ‘The Teacher is here and is calling for you.’ And when she heard it, she rose quickly and went to him. Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him. When the Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. Now when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell at his feet, saying to him, ‘Lord, if you had been here, my brother would not have died.’ When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled. And he said, ‘Where have you laid him?’ They said to him, ‘Lord, come and see.’ Jesus wept. So the Jews said, ‘See how he loved him!’ But some of them said, ‘Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?’
  Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it. Jesus said, ‘Take away the stone.’ Martha, the sister of the dead man, said to him, ‘Lord, by this time there will be a smell, for he has been dead four days.’ Jesus said to her, ‘Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?’ So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, ‘Father, I thank you that you have heard me. I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.’ When he had said these things, he cried out with a loud voice, ‘Lazarus, come out.’ The man who had died came out, his hands and feet bound with linen strips, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, ‘Unbind him, and let him go.’
  Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him.

The Gospel of the Lord

How He Loved Him!

Just as Jesus loved Lazarus, so He loves each one of us—personally, individually. And just as He wept for His friend Lazarus, He also weeps for us. Not because our bodies have died, but because our souls do.
He is Life itself. And every time, within our marriage, we forget Him and try to do things on our own—imposing ourselves on our spouse, forgetting that without Him we can do nothing—we begin to die. Every time we fail to recognise our poverty, our sin, we move further from life. Because He is the Life—the only life truly worth living: through Him, with Him and in Him.
As we continue through Lent, we are encouraged to rekindle our hearts and our intimacy—with Him and with one another—so that when Easter comes, we too may rise again, like Lazarus.

Applied to Married Life

Rachel: Daniel, during prayer today, the Lord showed me that we’re not really living Lent well—we’ve become a bit complacent.
Daniel: Well, not entirely… although it’s true that we always start Lent with lots of resolutions, and then they slowly fade away.
Rachel: That’s exactly what I mean. I think we’ve just drifted along, treating it like any other Lent. We’ve tried to rely on our own strength—and it hasn’t worked.
Daniel: You’re right, Rachel—we haven’t really counted on Him. But it’s not too late to start again. I suggest we begin with a good confession, to prepare our hearts for Easter.
Rachel: Yes, we need to ask for forgiveness. And maybe we could also make a small sacrifice—perhaps help at a retreat, and take time for Adoration as well. We really need those quiet moments with the Lord.
Daniel: Agreed. And finally, let’s make a real effort to live Holy Week accompanying the Lord.
Rachel: Yes—but first, we need to ask for His help, so that with His grace, and our effort, this can truly become a beautiful time.
Daniel: Right then—let’s begin. First, prayer—together, united in the Lord.

Mother,

help us to recognise our smallness, so that, in humility, we may ask the Lord to call us
and raise us from the sin that leads us to death. Praised be the Lord!

Doubt Draws Us Apart. Reflection for married couples. John 7:40-52

Gospel

‘Is the Christ to come from Galilee?’
John 7:40-52

At that time: When the crowd heard these words of Jesus some of the people said, ‘This really is the Prophet.’ Others said, ‘This is the Christ.’ But some said, ‘Is the Christ to come from Galilee? Has not the Scripture said that the Christ comes from the offspring of David, and comes from Bethlehem, the village where David was?’ So there was a division among the people over him. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
  The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, ‘Why did you not bring him?’ The officers answered, ‘No one ever spoke like this man!’ The Pharisees answered them, ‘Have you also been deceived? Have any of the authorities or the Pharisees believed in him? But this crowd that does not know the law is accursed.’ Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, ‘Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?’ They replied, ‘Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.’

The Gospel of the Lord

Doubt Draws Us Apart

In this passage from the Gospel of John, we see how the conflict surrounding Jesus continues to grow. It is no longer just a discussion, but the beginning of a rejection that will gradually harden hearts until it leads to His Crucifixion. And this does not happen all at once, but little by little: doubt, prejudice and pride slowly close the heart to the truth.
The people become divided: some believe, others doubt, and others judge based on preconceived ideas. The division does not come from Jesus, but from the way people choose to look at Him.
Something very similar happens in marriage. Doubts gradually distance us as spouses because they distort our way of seeing. When I allow suspicion to enter, I no longer look at my spouse with gratitude, but with judgement; I no longer listen with openness, but with defensiveness. I begin to interpret everything through my fears rather than through the truth of the other.
In this way, almost without noticing, a distance is created that breaks communion between spouses. And it does not break suddenly—it happens slowly, when doubt replaces trust and suspicion overcomes the gift we have received.
In the midst of this conflict, Nicodemus appears and teaches us something essential: before judging, we must listen; before assuming, we must welcome. It is a direct invitation for spouses not to close their hearts without first seeking the truth in the heart of the other.
When we return to seeing our spouse as a gift—as the place where God comes to meet us—doubt loses its strength, and the heart regains the joy of loving in truth.

Applied to Married Life

Lucy: John, I can see you’ve spent £400 today…
John: Lucy, I’ll explain later—I’m running late for a meeting.
Lucy: “Later I’ll explain”? John, what I’m seeing is that lately you’re making important decisions without including me.
John: Lucy, it’s not like that, honestly. I’ll explain everything properly later—it was something necessary.
Lucy: I think I know what your “necessities” are… Was it really necessary, or just impulsive?
(An uncomfortable silence follows.)
Alright… I think I’m letting suspicion take over, and I don’t want to judge without listening. Love, can you tell me what happened?
John: Lucy, something went wrong with the car this morning and it had to be fixed today. I did think of telling you, but I was in such a rush that I planned to explain it properly later.
Lucy: John, thank you for telling me… and forgive me for letting doubt and suspicion get the better of me.
John: Love, it’s alright. Next time, I’ll make the effort to tell you beforehand.

Mother,

help us to trust as you do, and to listen with open hearts, always with your tenderness. Blessed and praised be the Lord, for ever.

Truly. Reflection for married couples. John 7:1-2, 10, 25-30

Gospel

They were seeking to arrest him, but his hour had not yet come.
John 7:1-2, 10, 25-30

At that time: Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.
  Now the Jews’ Feast of Booths was at hand. After his brothers and sisters had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
  Some of the people of Jerusalem therefore said, ‘Is not this the man whom they seek to kill? And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from.’ So Jesus proclaimed, as he taught in the Temple, ‘You know me, and you know where I come from. But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know. I know him, for I come from him, and he sent me.’ So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

The Gospel of the Lord

Truly

Jesus says that He has been sent by the One who is True, and that in order for us to know Him who is the Truth, we must come through Him: “No one comes to the Father except through Me.”
For this reason, the time we dedicate to prayer—both personal and as a couple—is essential. Through prayer, we gradually enter into the shared intimacy to which we are called: with the Lord and with our spouse.
This is truly the best way to come to know both the Truth and my spouse. Little by little, the Lord transforms our hearts and our way of seeing. If I look at my spouse from my own perspective, I will see them in a distorted way, shaped by my fallen nature. But if I look from the Truth, I will see my spouse as the Lord sees them.

Applied to Married Life

Joseph: Catherine, my mum was telling me how much she loves your apple tart.
Catherine: Oh, Joseph, how kind of her. She’s been very thoughtful towards me lately.
Joseph: Yes, Catherine. She’s come to realise how important you are to me. I speak about you a lot—about how you care for me, everything you do for me and for the children…
Catherine: I love that. And since we’ve been praying together, I’ve also come to see how important she is to you—and therefore to us—and to our children too.
Joseph: I must admit, I often feel quite lazy about it, but then I see the fruits of prayer, and I end up thanking God for your perseverance—for drawing me along.
Catherine: Well then, what do you think about taking a little time for prayer before we start preparing dinner?
Joseph: I have to admit I don’t feel like it… but I receive your gift—let’s do it!
Together: Holy Spirit, come each day into our hearts…

Mother,

help us to persevere in our personal and conjugal prayer, so that you may lead us ever closer to your Son. Praise be to the Lord!

What We Learn from Saint Joseph. Reflection for married couples. Matthew 1:16, 18-21, 24a

Gospel
‘Joseph did as the angel of the Lord commanded him.’
Matthew 1:16, 18-21, 24aJacob was the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ. Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to send her away quietly. But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, ‘Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.’ When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him.

The Gospel of the Lord

What We Learn from Saint Joseph

Joseph and Mary were betrothed; they had already made a commitment of faithful, spousal love. When Joseph discovered that Mary was with child, he could not understand it—but he trusted her completely. He knew her purity, her fidelity; he knew her, and he believed her.
Joseph wanted to protect Mary, and so he resolved to divorce her quietly. He thought he was no longer part of God’s plan for her—she was to be the Mother of God, and he was only a carpenter. Yet, in his silence, through the angel, he discovered his mission. God was counting on him too: he was to be the guardian of Mary and of Jesus.
And he obeyed. Without fully understanding, he obeyed. He trusted God, even knowing that the task was far beyond him. How could he care for the Saviour? He renounced his own reasoning, the logic of the world, and responded with love and trust to what God asked of him.
How much we can learn from Saint Joseph: humility, trust in God, trust in our spouse, obedience, serenity and patience.

Applied to Married Life

James and Martha are expecting their first child. During a medical check-up, they are told that the baby may be born with a disability. James is left paralysed. He feels unprepared for something like this, unsure whether he will be able to be the father the child will need.
For several days, his thoughts are filled with what lies ahead: more effort, more uncertainty, a life very different from the one he had imagined. He feels that the situation is simply too much for him.
James is a man of prayer, and in silence he entrusts himself to Saint Joseph. Gradually, he begins to understand that his role is not to run away from fear, but to remain there, beside Martha. Even though he does not know how he will manage or what difficulties will come, he chooses to trust—and to support his wife.
He begins to prepare himself, to seek information, and to care for her more than ever. And he discovers that true love sometimes means accepting a mission you did not choose, trusting, and giving the best of yourself—even when you do not have all the answers.

Mother,

today we entrust ourselves to you and to your spouse, Saint Joseph. Help us to love Jesus with the same love with which you loved Him. Blessed be your Son.