The harvest is plentiful but the laborers are few.
A reading from the Holy Gospel according to Luke 10, 1-9

In die tijd wees Jezus tweeënzeventig leerlingen aan en zond hen twee voor twee voor zich uit
naar alle steden en plaatsen, waarheen Hijzelf van plan was te gaan.
Hij sprak tot hen: ‘De oogst is groot, maar arbeiders zijn er weinig.
Vraagt daarom de Heer van de oogst arbeiders te sturen om te oogsten.
Gaat dan, maar zie, Ik zend u als lammeren tussen wolven.
Neemt geen beurs mee, geen reiszak, geen schoeisel; en groet niemand onderweg.
Laat in welk huis gij ook binnengaat uw eerste woord zijn: Vrede aan dit huis!
Woont daar een vredelievend mens, dan zal uw vrede op hem rusten; zo niet, dan zal hij op u terugkeren.
Blijft in dat huis en eet en drinkt wat zij u aanbieden; want de arbeider is zijn loon waard.
Gaat niet van het ene huis naar het andere.
In elke stad waar ge binnengaat en ontvangen wordt, eet wat u wordt voorgezet,
geneest de zieken die er zijn en zegt tot hen: Het Rijk Gods is u nabij.

Woord van de Heer.

Pas op! Zij zijn van Hem.

De oogst is van de Heer! Laten we dat nooit vergeten. De oogst is van God en Hij zendt ons naar Zijn oogst. Een van onze problemen is dat we de neiging hebben om ons Zijn oogst toe te eigenen. In kerkelijke bewegingen en parochies: ze zijn allemaal van de Heer en we moeten hun vrijheid garanderen om de plaats in de Kerk te kiezen die hen dichter bij de Heer brengt. Laten we dat niet vergeten. Er zijn veel gelovigen die lijden omdat ze het gevoel krijgen ontrouw te zijn door naar een andere kerkelijke realiteit te gaan die hen helpt dichter bij de Heer te komen. Wij horen bij Christus, zij horen bij Christus.
In de huiselijke kerk, ons huis, gebeurt hetzelfde. Soms willen we onze echtgenoten of kinderen overnemen. Ook zij zijn in de eerste plaats van God, vandaar de enorme waardigheid en verering waarmee we hen moeten behandelen.

Toegepast op het huwelijksleven:

Luis: Vroeger wilde ik je veranderen en je naar mijn hand zetten. Nu vind ik het prachtig als Johannes Paulus II het heeft over het respect dat we elkaar verschuldigd zijn. Het is geen respect van het type “doe wat je wilt, maar ik moet je respecteren”, maar van het respect dat voortkomt uit het feit dat je God toebehoort en dat God in je ziel woont.
Teresa: En uit respect voor wat we zijn, kinderen van God, moeten we ons ook zo gedragen. Ik vraag je om me te helpen dit waar te maken door me aan te moedigen om bij Christus te horen. Ik ben voor Hem geboren.
Luis: De waarheid is dat ik me heel klein en heel onwaardig voel voor jou en voor deze missie waartoe God me heeft gestuurd: om Zijn Liefde toe te dienen zodat jij Hem kunt bereiken door samen te werken met mijn overgave. Jij bent Zijn prinses en dat doet me beven voor God.
Therese: We zijn te klein voor deze missie. Laten we de Heilige Geest vragen om de gave van Barmhartigheid, zodat Hij degene is die het kan doen.

Moeder,

Mogen we de oogst behandelen met de waardigheid van hen die door God gezonden zijn. Lof zij Hem die Zijn missie van verlossing met ons deelt.

Hij zal verantwoordelijk zijn voor het bloed van alle profeten, vanaf het bloed van Abel tot het bloed van Zacharia.
Een lezing uit het Heilige Evangelie volgens Lucas 11, 47-54

In die tijd zei Jezus: Wee u! Gij bouwt de graven van de profeten, maar uw vaderen hebben hen gedood.
Hiermee legt gij getuigenis af dat gij instemt met de werken van uw vaderen, want zij doodden hen en gij bouwt hun graven.
Daarom ook heeft Gods wijsheid gezegd: Ik zal profeten en afgezanten tot hen zenden, maar sommigen van hen zullen zij doden en vervolgen,
zodat dit geslacht verantwoordelijk gesteld zal worden voor het bloed van alle profeten, dat vergoten is vanaf de grondves­ting der wereld,
vanaf het bloed van Abel tot het bloed van Zacharia, die gedood werd tussen het altaar en het tempelgebouw. Ja, Ik zeg u, dit geslacht zal verantwoorde­lijk zijn!
Gij hebt de sleutel van de kennis weggeno­men. Zelf zijt ge niet binnen­gegaan, en hun die het wilden, hebt ge het belet.’
Toen Hij naar buiten kwam, begonnen de schriftgeleerden en de Farizeeën, hevig op Hem gebeten, Hem allerlei netelige vragen te stellen
met de heimelijke bedoeling Hem op grond van de een of andere uitlating te kunnen vangen.

Woord van de Heer.

Ze zijn belast door de duivel.

Hoe belangrijk is het om dicht bij de Heer te zijn door gebed, zodat de Geest ons de gave van kennis kan geven. Door die gave ontdekken we wat goed en fout is en wanneer we beginnen af te dwalen. Het is de gave die ons in staat stelt om wat menselijk is te beoordelen in het licht van God. De duivel is heel slim en kan ons in de war brengen, zoals hij bij de Farizeeën deed, maar deze gave van de Heilige Geest bevrijdt ons van die fouten en misverstanden die ons op een dwaalspoor kunnen brengen en waardoor we ook anderen op een dwaalspoor kunnen brengen.

Toegepast op het getrouwde leven:

Laura: Ik zie dat je de laatste tijd veel bent afgeleid door het kijken naar nieuwe automodellen – waarom ben je daar ineens in verzeild geraakt? Ik dacht dat je die gehechtheid al jaren geleden had afgeleerd.
Miguel: Een paar weken geleden merkte je op dat onze auto verouderd begint te raken, en dat wekte mijn interesse om naar de modellen te kijken die er zijn, voor het geval we hem vervangen. Maar je hebt gelijk, het trekt te veel mijn aandacht en ik raak afgeleid van het feit dat ik al mijn illusies in de kern van mijn leven stop: God en jij.
Laura: Een paar maanden geleden overkwam mij hetzelfde. Toen ik de kussens in de woonkamer aan het vervangen was, begon ik naar een heleboel decoratieve dingen te kijken. Godzijdank realiseerde ik me dat en heb ik het in de kiem gesmoord.
Miguel: Ja, dank je wel. Het heeft me erg geholpen om dat van jou te horen. God zegene je. Het internet en de algoritmes die onze activiteiten analyseren zijn het werk van de duivel. En je krijgt wat je pakt, of je het nu wilt of niet.
Laura: In al deze dingen moeten we oplettend zijn en onderscheiden wat echt nodig is om geen onevenredige aandacht te geven aan wat het niet verdient.

Moeder,

We vroegen om de gave van kennis om niet af te dwalen van het pad van Liefde. Lof zij de Heer die het centrum van ons leven is.

Wee u Farizeeën, ‘wee ook u, wetgeleerden!
Lezing uit het Heilige Evangelie volgens Lucas 11, 42-46

Ik ben zachtmoedig en nederig van hart.
Een lezing uit het Heilige Evangelie volgens Matteüs 11, 25-30

Aan deze generatie zal geen teken gegeven worden, behalve het teken van Jona.
Een lezing uit het Heilige Evangelie volgens Lucas 11, 29-32

In die tijd, toen het volk samenstroomde, begon Jezus te spreken: 
‘Dit geslacht is een verdorven geslacht; het verlangt een teken, 
maar geen ander teken zal het gegeven worden dan het teken van Jona.
Zoals namelijk Jona een teken werd voor de Ninevieten, 
zo zal ook de Mensen­zoon het zijn voor dit geslacht.
De koningin van het Zuiden zal bij het oordeel opstaan samen met de mensen van dit geslacht 
en hen veroordelen, want zij kwam van het uiteinde der aarde om te luisteren naar de wijsheid van Salomo; welnu hier is meer dan Salomo.
De mensen van Nineve zullen bij het oordeel opstaan samen met dit geslacht en het veroor­delen, 
want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jona: welnu, hier is meer dan Jona.

Woord van de Heer.

De “geestelijke cel”.

Kan er iets kwaadaardigs in mijn hart zijn? De waarheid is dat ik mijn kwaad op mijn echtgenoot projecteer en zo bijdraag aan de verdorvenheid van zijn/haar hart. Als ik over hem/haar oordeel, als ik naar het werk van de duivel in hem/haar kijk en niet naar dat van God, en ik berisp hem/haar door dat kwaad op hem/haar te projecteren, heb ik dan geen slecht hart? Als mijn echtgenoot mij beledigt, vraag ik, net als Jona, niet om genade voor hem/haar, maar om straf, zodat hij/zij zal leren, zodat hij/zij ontdekt wat voor kwaad hij/zij mij aandoet en zich onmiddellijk bekeert! Aan de andere kant is elk gebaar van berouw genoeg voor God om hem te overladen met al zijn barmhartigheid.
Onze Lieve Vrouw van Fatima zei: “Vlucht voor het kwaad, want dat is het werk van Satan. Kijk naar alles wat mooi en goed is, want dat is het werk van God”. We hebben vaak gedacht dat we graag een soort “geestelijke behuizing” zouden willen hebben waarin we, hoewel we door de wereld dwalen, altijd God in gedachten zouden hebben. De zusters van Bethlehem hebben een habijt met een kap en ze zeggen dat het is om de cel bij zich te dragen. De cel is de plaats waar ze bij de Heer zijn en door het dragen van de kap blijven ze bij Hem, zelfs als ze buiten hun cel zijn.
Welnu, vandaag kom ik tot de conclusie dat van de vele vensters die mijn “geestelijke cel” heeft, ik er maar één naar de wereld moet openen, en dat is het venster waardoor God vanuit mij naar alles en iedereen kijkt. Als ik dus vanuit Zijn blik naar de wereld en mijn man kijk, zal ik te allen tijde met Hem verenigd blijven en zal de barmhartigheid die ik bij mijn man mis, uit mij stromen.

Toegepast op het getrouwde leven:

Carmen: Vergeef me echtgenoot dat ik niet al het goede en mooie in je zie, dat ik mijn geloof dat God in je is heb gedood. Ik zie het kwade in jou en ik geloof niet meer in jou en in de genaden die God mij door jou wil geven. Mijn hart is slecht omdat het het kwaad dat ik in jou zie vastzet en bewaart. Ik bewaar je overtredingen in mijn herinneringen en haal ze terug, terwijl ik voel dat je mij en mijn liefde onwaardig bent. Ik nestel me in mijn verdriet om van mezelf de hoofdpersoon van ons verhaal te maken, waarbij ik God en zijn barmhartigheid opzij schuif. En zo projecteer ik mijn kwaad op jou, waardoor ik je laat zinken en ontmoedig. Heer, geef me een nederig hart zoals dat van U, dat wanneer U een klein beetje goed in een hart ziet, U het vergroot om het leven te geven, omdat U allereerst de zonde vergeet en de zondaar redt. Help me om alles wat mooi en goed is in mijn man te zien. Alleen dat.

Moeder,

Geef me om met U te leven in mijn geestelijke cel, zodat ik altijd bij U en bij God kan zijn, waar ik ook ben. Houd me stevig vast en laat me niet van uw zijde wijken. Amen.