Voor heilige grond. Overweging voor echtparen: Matteüs 8,5-17.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 8,5-17.
In die tijd toen Jezus in Kafarnaüm aangekomen was,
kwam een honderdman naar Hem toe die zijn hulp inriep met de woorden:
‘Heer, mijn knecht ligt verlamd in mijn huis en lijdt vreselijk pijn.’
Hij sprak tot hem: ‘Ik zal hem komen genezen.’
Maar de honderd­man ant­woordde: ‘Heer, ik ben het niet waard dat Gij onder mijn dak komt;
maar een enkel woord van U is voldoende om mij knecht te doen genezen.
Want al ben ik zelf een ondergeschikte, ik heb weer manschappen onder mij; en tot de een zeg ik:
ga, en hij gaat; en tot een ander: kom, en hij komt; en aan mijn knecht: doe dit, en hij doet het.’
Toen Jezus dit hoorde, stond Hij verwonderd en zei tot hen die Hem volgden:
‘Voorwaar Ik zeg u: Bij niemand in Israël heb ik een zo groot geloof gevonden.
Ik zeg u, dat velen uit het oosten en het westen zullen komen en met Abraham en Isaak en Jakob zullen aanzitten in het Rijk der hemelen;
maar de kinderen van het Rijk zullen buiten­ge­worpen worden in de duister­nis; daar zal geween zijn en tandenge­knars.’
En tot de honderdman sprak Jezus: ‘Ga, zoals gij geloofd hebt, geschiede u.’
En op datzelfde ogenblik werd de knecht gezond.
Toen Jezus in het huis van Petrus gekomen was, vond Hij diens schoonmoeder met koorts te bed liggen.
Hij raakte haar hand aan en zij werd vrij van koorts; zij stond op en bediende Hem.
Toen de avond gevallen was, bracht men veel bezetenen bij Hem; Hij dreef door een woord de geesten uit, en alle zieken genas Hij,
opdat in vervulling zou gaan wat door de profeet Jesaja gezegd was: Hij heeft onze zwakhe­den weggenomen en onze ziekten heeft Hij gedragen.

Woord van de Heer

Voor heilige grond.

In dit evangelie biedt het nederige geloof van de centurion ons een zeer waardevol licht voor het huwelijksleven. Wanneer hij zegt: „Heer, ik ben niet waard dat U onder mijn dak komt”, erkent hij in alle nederigheid de grootheid van Degene die hij voor zich heeft. Ook wij als echtgenoten zijn geroepen om te ontdekken dat de echtgenoot een heilig mysterie is, een heilige grond waarop God woont, en vandaag kunnen we tegen onze echtgenoot zeggen: „Ik ben niet waardig om je heilige grond te betreden.” Hoe belangrijk is het om, voordat we oordelen of eisen stellen, onze schoenen uit te trekken in het bijzijn van onze echtgenoot, omdat we ons op heilige grond bevinden, in het bijzijn van een kind van God, een tempel van de Heilige Geest. We kunnen ons vandaag voorstellen hoe Jezus vol bewondering toekijkt wanneer wij, als echtgenoten, elkaar met eerbied aanschouwen, wanneer we rekening houden met elkaars tempo en zwakheden, en erkennen dat God in de ander woont. Vandaag nodigen wij jullie, echtgenoten, uit om in het gebed na te denken: treed ik het leven van mijn echtgenoot binnen met respect en eerbied? Trek ik mijn schoenen uit voor het mysterie dat God in hem heeft gelegd? Erken ik dat ik voor een levende tempel van de Heilige Geest sta?

Terug naar het huwelijksleven:

Iciar: Guillermo, ik merk dat je de laatste tijd anders bent… je komt erg laat thuis van je werk omdat je bij je collega bent, en dat maakt me onzeker. 

Guillermo: Anders? Echt niet… het is gewoon een collega. We praten wat meer omdat ze een moeilijke periode doormaakt. 

Iciar: Tuurlijk… ‘gewoon een collega’. Maar uiteindelijk ben jij degene die er altijd voor haar is, en ik blijf een beetje aan de zijlijn staan. 

Guillermo: Het is niet eerlijk dat je dat van me denkt… er gebeurt echt niet wat je je inbeeldt. 

Iciar: Sorry, Guillermo… ik besef dat ik je veroordeel, in plaats van ook te waarderen wat je doet om haar te helpen. 

Guillermo: Iciar, wat je zei heeft me pijn gedaan… ik had het gevoel dat je me niet vertrouwt en conclusies hebt getrokken zonder naar me te luisteren. 

Iciar: Guillermo, je hebt gelijk. In plaats van je rustig te vragen wat er aan de hand is en echt naar je te luisteren, heb ik een verhaal in mijn hoofd verzonnen en je veroordeeld… en dat is niet eerlijk tegenover jou. 

Guillermo: Iciar, bedankt dat je dat erkent… want ik voelde me behoorlijk onbegrepen. Ik beloof je dat ik je voortaan eerder zal vertellen wat er aan de hand is, om onnodige twijfels of gedachten bij jou te voorkomen. Wil je dat ik je rustig vertel wat er aan de hand is? 

Iciar: Ja… ik wil deze keer graag goed naar je luisteren, zonder je te onderbreken of dingen te interpreteren. 

Guillermo: Ze maakt een moeilijke periode door met haar man en ze heeft me om steun gevraagd omdat ze weet dat wij echtparen in moeilijkheden begeleiden. 

Iciar: Guillermo, bedankt dat je het me uitlegt… nu begrijp ik het beter. En als je denkt dat het hen kan helpen, zouden we op een dag met z’n vieren kunnen afspreken om ons getuigenis met hen te delen. 

Guillermo: Dat lijkt me een goed idee… ik denk dat het hen veel goed zou doen. 

Iciar: Bedankt voor je toewijding en dat je een licht bent voor wie dat nodig heeft… en ook voor mij.

Moeder,

Leer ons om met jouw ogen naar onze echtgenoot te kijken, en in hem de heilige grond te herkennen waar God woont. Gezegend en geprezen zijt Gij voor altijd, Heer.


Het onbegrijpelijke. Overweging voor echtparen: Lucas 5,1-11.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 5,1-11.

Op zekere dag stond Jezus aan de oever van het meer van Gennésaret, terwijl de mensen op Hem aandrongen om het woord Gods te horen. Hij zag nu twee boten liggen aan de oever van het meer; de vissers waren eruit gegaan en spoelden hun netten. Hij stapte in een van de boten, die van Simon en vroeg hem een eindje van wal te steken. Hij ging zitten en vanuit de boot vervolgde Hij zijn onderricht aan het volk. Toen Hij zijn toespraak had geëindigd zei Hij tot Simon: “Vaar nu naar het diepe en gooi uw netten uit voor de vangst.” Simon antwoordde: “Meester, de hele nacht hebben we gezwoegd zonder iets te vangen; maar op uw woord zal ik de netten uitgooien.” Ze deden het en vingen zulk een massa vissen in hun netten dat deze dreigden te scheuren. Daarom wenkten ze hun maats in de andere boot om hen te komen helpen. Toen die gekomen waren vulden zij de beide boten tot zinkens toe. Bij het zien daarvan viel Simon Petrus Jezus te voet en zei: “Heer, ga van mij weg want ik ben een zondig mens.” Ontzetting had zich meester gemaakt van hem en van allen die bij hem waren, vanwege de vangst die ze gedaan hadden. Zo verging het ook Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs, die met Simon samenwerkten. Jezus echter sprak tot Simon: “Wees niet bevreesd, voortaan zult ge mensen vangen.” Ze brachten de boten aan land en lieten alles achter om Hem te volgen.
Woord van de Heer. 
Het onbegrijpelijke
Er zijn momenten waarop Gods logica onbegrijpelijk, ja zelfs absurd lijkt, volgens onze manier van redeneren en denken. Dit is wat Petrus tegen de Heer zegt: als ze al uren aan het vissen zijn en niets hebben gevangen, hoe kunnen ze dan op het verkeerde moment vissen?
Maar Petrus vertrouwt boven alles op Zijn Woord en laat ons zien wat er gebeurt als we op Hem vertrouwen. De Heer is vrijgevig en overvloedig.
Dit is dezelfde ervaring die wij, echtgenoten en echtgenotes, meemaken wanneer we onze partner niet volgens onze eigen maatstaven waarderen, maar hem of haar juist omarmen als een geschenk van God. Dan vindt er een wonder plaats dat qua omvang vergelijkbaar is met de vangst van Petrus.

Toegepast op het huwelijksleven:

Carlos: We proberen al enkele jaren bij elkaar te blijven, maar het lukt niet. We zijn totaal onverenigbaar.
Marga: Jij, man, komt in de naam van de Heer, maar ik kan het gewoon niet helemaal geloven. Maar ik ben vastbesloten om het te proberen te zien, zelfs als dat bloedvergieten betekent, indien nodig.

(Na enige tijd…)

Marga tijdens de geestelijke begeleiding:
Pater, ik begrijp het niet: ik bid de rozenkrans en ga naar de eucharistieviering, maar ik heb heel vaak ruzie met Carlos.
We hebben ruzie over de opvoeding van de kinderen, over hoe we de huishoudelijke taken moeten verdelen… Kortom…
Pater Juan: Kom op, Marga, de Heer zegt het zelf al: de poort is smal. Maar juist in je relatie met Carlos geeft de Heer je de kans om je los te maken van je ongeordende eigenliefde, van je trots…
Marga: Pater, maar ik denk niet dat het goed is dat onze zoon Javi uit het voetbalteam wordt gehaald.
Pater Juan: Zie je wel? Daar ben je weer, je wilt je eigen mening opdringen. Waarom bidden jullie niet samen en gaan jullie daarna nadenken om te zien wat het beste is voor jullie zoon Javi?
Marga: Ja, het is waar dat dit mijn mening is. Hoe vaak val ik niet in dezelfde valkuil, pater!
Pater Juan: Rustig maar, Marga, de strijd tegen jezelf is er altijd; het is goed om het aan het licht te brengen, zodat God het kan verlichten en Hij het is die handelt, en niet wij.

(Na enige tijd…)

Carlos: Eindelijk is de droogte tussen ons voorbij. We hebben begrepen dat we ons door elkaar moeten laten beïnvloeden, om te ontdekken wat God ons via elkaar wil geven.
Marga: We leren, overwinnen gehechtheden die ons gevangen hielden, en we delen onze intimiteit. We zijn een grote schat voor elkaar geworden. We danken God dat Hij ons de schoonheid van onze roeping heeft laten zien.

Moeder,

We kijken elkaar aan met onze ogen en oordelen op basis van valse criteria, en natuurlijk zijn er geen vruchten. Zuiver onze blik en verander onze harten van steen in harten van vlees. Dank u, Moeder!

De rots is Jezus. Overweging voor echtparen: Matteüs 7,21-29.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 7,2129.

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Niet ieder die tot Mij zegt: Heer, Heer! zal binnengaan in het Koninkrijk der hemelen, maar hij die de wil doet van mijn Vader die in de hemel is.
Velen zullen op die dag tot Mij zeggen: Heer, Heer, hebben wij niet in uw Naam geprofeteerd en hebben wij niet in uw Naam duivels uitgedreven en in uw Naam veel wonderen gedaan?
Maar dan zal Ik hun onomwonden verklaren: Nooit heb Ik u gekend; gaat weg van Mij, gij die ongerech­tigheid doet!
Ieder nu, die deze woorden van Mij hoort en ernaar handelt, kan men vergelijken met een verstandig man die zijn huis op rotsgrond bouwde.
De regen viel neer, de bergstromen kwamen omlaag, de storm stak op en zij stortten zich op dat huis, maar het viel niet in, want het stond op gegrondvest op de rots.
Maar ieder die deze woorden van Mij hoort, doch er niet naar handelt, kan men vergelijken met een dwaas die zijn huis bouwde op het zand.
De regen viel neer, de bergstromen kwamen omlaag, de storm stak op en zij beukten dat huis, zodat het volledig verwoest werd.’
Toen Jezus deze toespraak geeindigd had, was het volk buiten zichzelf van verbazing over zijn leer.
Want Hij onderrichtte niet zoals hun schriftgeleerden, maar als iemand die gezag bezit.

Woord van de Heer

De rots is Jezus.

Jezus zegt niet dat de regen, de wind of de stormen niet zullen komen. Hij gaat ervan uit dat ze zullen komen. In elk huwelijk zijn er momenten van vermoeidheid, meningsverschillen, financiële zorgen, problemen met de kinderen of ziekte. Het verschil zit hem niet in het vermijden van de stormen, maar in het fundament waarop het huwelijk is gebouwd. Bouwen op rots betekent steunen op Jezus, op de genade van ons sacrament, op de vastberadenheid om lief te hebben en ons aan de echtgenoot over te geven. Heer, laat U ons nooit hoeven zeggen dat U ons niet kent, noch dat we ons van U verwijderen!

Terug naar het huwelijksleven:

Esther: Ik weet niet of we zo door kunnen gaan. Het lijkt wel alsof alles op ons afkomt.

Javier: Ik ben ook uitgeput. Tussen het werk, de rekeningen en de zorgen om je vader door, heb ik het gevoel dat we nauwelijks nog geduld over hebben.

Esther: Weet je nog toen we trouwden? We dachten dat het moeilijk zou zijn om tijd voor onszelf te vinden… Ik had me dit allemaal nooit kunnen voorstellen.

Javier: Misschien is het probleem dat we verwachten dat de moeilijkheden op een dag zullen verdwijnen. En telkens als er een nieuwe bij komt, hebben we het gevoel dat alles wankelt.

Esther: Misschien gaat het er niet om dat de problemen ophouden, maar dat we ons herinneren waarom we hier nog steeds zijn. Ik wil niet ophouden met kiezen voor liefde als het tegenzit.

Juan: Ik wil ook niet stoppen met bouwen, ook al moet ik soms opnieuw leren hoe dat moet.

(Die avond tijdens het echtelijk gebed verdwenen de zorgen niet, maar ze hervonden wel de zekerheid dat, zolang ze verbonden bleven met de Heer en elke dag hun besluit om van elkaar te houden vernieuwden, er een genade zou zijn die hen zelfs in de moeilijkste momenten zou kunnen ondersteunen)

Moeder,

U die naar de woorden van uw Zoon hebt geluisterd en ze in daden hebt omgezet, help ons een heilig huwelijk op te bouwen tot eer van God. Gezegend zij uw zuiverheid!

Ik luister naar U, Heer. Overweging voor echtparen: Lucas 1,57-66.80.

 

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 1,57-66.80.

In die tijd brak voor Elisabet het ogenblik aan, dat zij moeder werd; zij schonk het leven aan een zoon.
Toen de buren en de familie hoorden, hoe groot de barmhartigheid was die de Heer aan haar had betoond, deelden zij in haar vreugde.
Op de achtste dag kwam men het kind besnijden en ze wilden het naar zijn vader Zacharias noemen.
Maar zijn moeder zei daarop: ‘Neen, het moet Johannes heten.’
Zij antwoord­den haar: ‘Maar er is in uw familie niemand die zo heet.’
Met gebaren vroegen zij toen aan zijn vader, hoe hij het wilde noemen.
Deze vroeg een schrijftafeltje en schreef er op: ‘Johannes zal hij heten.’ Ze stonden allen verbaasd.
Onmiddellijk daarop werd zijn mond geopend, zijn tong losgemaakt en verkondigde hij Gods lof.
Ontzag vervulde alle omwonenden en in heel het bergland van Judea werd al het gebeurde rondverteld.
Ieder die het hoorde, dacht er over na en vroeg zich af: ‘Wat zal er worden van dit kind?’ Want de hand des Heren was met hem.
Het kind groeide op en de Geest beheerste hem meer en meer. Hij verbleef in de woestijn tot de dag, waarop hij zich aan Israel in het openbaar vertoonde.
Woord van de Heer

Ik luister naar U, Heer.

 

Mijn geliefde Jezus, hartelijk dank voor Uw neef, Uw voorloper, over wie U zei: „Er is niemand groter dan Johannes de Doper, die uit een vrouw geboren is.” Wat een licht schenkt U ons als we het leven van de heiligen overdenken!

Johannes zei dat het nodig was dat hij zou afnemen, opdat U zou groeien. Als we ons niet elke dag kleiner maken, ons realiserend dat we zonder U niets zijn, en ons ongeordende ‘ik’ en onze eigenliefde afsterven, kunt U niet groeien in ons hart, erin wonen.

Johannes trok de woestijn in, op zoek naar stilte. Alleen in de stilte kunnen we naar U luisteren, Heer. We moeten naar U luisteren om U te leren kennen en onszelf te leren kennen.

Johannes riep op tot bekering. Ik moet mijn zonde en mijn zwakheid erkennen, zodat U Uw werk in mij kunt doen.

Johannes leidde een leven van zelfverloochening. Zelfverloochening is nodig om mijn hart te zuiveren, om mij te bevrijden van mijn gehechtheden, zodat de Geest mijn leven kan leiden en het niet wordt gestuurd door de zinnelijkheid van het lichaam.

En Johannes was zich bewust van de onontbindbaarheid van het huwelijk. Zozeer zelfs dat hij zijn leven gaf om het huwelijk te verdedigen, en zonder aarzelen zelfs de koning beschuldigde omdat hij met een vrouw was die niet zijn echtgenote was.

Heilige Johannes, bid voor ons. Hartelijk dank, Heer.

 

Terug in het huwelijksleven:

 

Estrella: Johannes, wil je nog een biertje?

Johannes: Nee, hartelijk dank.

Estrella: Oei, wat vreemd! Hoezo?

Juan: Eén is genoeg, dank je. Ik hechtte helemaal geen belang aan dat ‘zelfverloochening’, het leek me onzin. En ik begin me te realiseren dat als ik me niet bevrijd van die kleine slavernijen die ik had – ook al leken ze klein en rechtvaardigde ik ze – het voor mij moeilijker wordt om grotere strijd te winnen. Ik ben me gaan realiseren dat die kleine offers uit liefde voor de Heer me helpen om met een aandachtiger hart te leven en de Heer meer in mijn gedachten te houden.

Estrella: O, nu snap ik het! Ik zag dat je de laatste tijd niet meer uit je dak ging om die dingen waar je vroeger nerveus van werd, en ik begreep niet waarom. Hoe groot is de Heer!

Juan: Ja. Hij schenkt me zoveel licht in het gebed. In de stilte ontdek ik Zijn oneindige liefde. Ik wil liefhebben zoals Hij. En ik heb me gerealiseerd dat ik mijn hart moet zuiveren met kleine dingen, door gehechtheden te ontdekken en los te laten, zodat Hij in mijn hart kan heersen. En je weet niet wat voor vrede ik heb, wat voor vreugde! Het is oneindig veel beter dan dat biertje!

Estrella: Wat ben je toch schattig! Help mij alstublieft ook om vol te houden.

Moeder,

Leer mij alstublieft altijd naar Uw Zoon te luisteren en mijn Liefdesverbond na te leven. Mijzelf te verloochenen, het kruis van elke dag te omarmen en Hem te volgen. Gezegend en geprezen zij God!

Vandaag ga ik in het geheim een kleine zelfverloochening doen, uit liefde voor God en voor mijn echtgenoot/echtgenote: afstand doen van iets wat ik leuk vind, zwijgen als er geklaagd wordt of niet het laatste woord hebbenHeer, leer ons momenten van stilte te zoeken om echt naar U te luisteren. Bevrijd ons van het lawaai, van eigenliefde en van de gehechtheden die de plaats innemen die U toekomtHeer, leer ons momenten van stilte te zoeken om echt naar U te luisteren. Bevrijd ons van het lawaai, van eigenliefde en van de gehechtheden die de plaats innemen die U toekomt

Het is niet aan ons om te oordelen. Overweging voor echtparen: Matteüs 7,1-5.

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 7,15.

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.
Want met het oordeel dat gij velt, zult gij geoordeeld worden en de maat die gij gebruikt, zal men ook voor u gebruiken.
Waarom kijkt gij naar de splinter in het oog van uw broeder en merkt gij de balk niet op in uw eigen oog?
Of hoe kunt ge tot uw broeder zeggen: laat mij de splinter uit uw oog halen, en zie, in uw eigen oog zit de balk nog!
Hui­chelaar, haal eerst die balk uit uw eigen oog, en dan zult ge scherp genoeg zien om de splinter te kunnen verwijderen uit het oog van uw broeder.
Woord van de Heer

Het is niet aan ons om te oordelen.

In het huwelijksleven is het gemakkelijk om de tekortkomingen van de ander duidelijk te zien en die van onszelf niet te erkennen. Door zo dicht bij elkaar te leven lijken de ‘splinters’ van de partner enorm, terwijl onze ‘balken’ gerechtvaardigd lijken of onopgemerkt blijven.

Jezus nodigt ons vandaag uit om eerst naar ons eigen hart te kijken voordat we de fouten van onze echtgenoot of echtgenote aan de kaak stellen. Veel ruzies ontstaan omdat we van de ander eisen wat we zelf niet in praktijk brengen: begrip, geduld, luisteren, tederheid of het vermogen om te vergeven. Wanneer we onszelf opstellen als rechters over de ander, gaan we hem of haar als een beklaagde beschouwen. En de heilige Johannes Paulus II leert ons om geen veroordelende houding aan te nemen, maar een houding van oproep.

In het huwelijk is broederlijke correctie noodzakelijk, maar die werpt alleen vrucht af wanneer ze voortkomt uit nederigheid en op het juiste moment plaatsvindt. Wie zijn eigen beperkingen erkent, kan de ander helpen zonder hem of haar te kwetsen, omdat hij of zij dat doet vanuit liefde en niet vanuit een gevoel van superioriteit. Voordat we zeggen: „Jij doet dit altijd verkeerd”, is het goed om ons af te vragen: „Welk deel van de verantwoordelijkheid ligt bij mij? Wat vraagt de Heer van mij om in mijzelf te veranderen?” Of zelfs: „Als het me hier moeite kost om lief te hebben, wat zit er dan in mijn hart dat me belet om in deze situatie of tegenover die ‘splinter’ van mijn echtgenoot lief te hebben?”.

De maatstaf voor echtelijke naastenliefde is niet volmaaktheid, maar barmhartigheid. Echtgenoten die niet oordelen en de ander begrijpen, creëren een thuis waar beiden kunnen groeien zonder angst om veroordeeld te worden. Daar helpt ieder de ander om zijn splinters te verwijderen, omdat hij eerder God heeft toegestaan hem te helpen zijn eigen balken weg te halen.

Toegepast op het huwelijksleven:

Ana: José, toen ik naar dit evangelie luisterde, realiseerde ik me hoe snel ik jouw fouten zie en hoe weinig ik naar die van mijzelf kijk.

José: Mij is hetzelfde overkomen. Soms stoort iets wat je doet me en dan wil ik je meteen corrigeren, maar ik sta niet stil bij de vraag of ik zelf iets soortgelijks of zelfs ergers doe.

Ana: Dat is waar. Als je bijvoorbeeld te laat komt, word ik heel boos, maar daarna zie ik mijn eigen onpunctualiteit niet, of de keren dat ik mijn beloften aan jou niet nakom.

José: En ik vraag je om mij niet te veroordelen, terwijl ik in mijn hart niet ophoud met jou te veroordelen. Ik denk dat dat in het huwelijk betekent dat we moeten ophouden ons als rechters te gedragen. We zijn er niet om elkaar te beoordelen, maar om elkaar te helpen groeien.

Ana: En dat met nederigheid te doen. Want als ik me superieur aan jou voel, kwetsen mijn woorden je vaak meer dan dat ze je helpen. Maar als ik mijn zwakheden erken, begrijp ik je beter en vind ik het makkelijker om je liefdevol te corrigeren.

José: Ik realiseer me ook dat ik je vaker om vergeving moet vragen. Soms bekritiseer ik dingen van jou die eigenlijk mijn eigen tekortkomingen weerspiegelen.

Ana: En ik moet geduldiger zijn. Ik kan geen perfectie van je eisen terwijl ik daar zelf zo ver van verwijderd ben. Nu bedenk ik hoe anders onze relatie zou zijn als we ons, voordat we kritiek geven, zouden afvragen: ‘Wat moet ik zelf veranderen?’.

José: Er zouden vast minder ruzies zijn en meer begrip.

Ana: Nou, vandaag ga ik de Heer vragen of Hij me wil helpen mijn balken te zien in plaats van jouw splinters.

José: En ik zal Hem vragen of Hij me wil leren om met barmhartigheid naar jou te kijken, net zoals Hij naar mij kijkt, met heel veel liefde… maar misschien wel met een helm op, voor het geval er een balk naar beneden valt.

Ana: Wat ben je toch grappig, mijn liefste.

Moeder,

Mogen wij leren om in de ander niet zijn gebreken te zien, maar de gave die God ons heeft toevertrouwd. En wanneer de splinters verschijnen, herinner ons er dan aan dat alleen een nederig hart kan helpen zonder te kwetsen. Geprezen zij het Heilig Hart van Jezus.